Translation of "Tartott" in Finnish

Rövid ideig tartott,

Sitä kesti vain vähän aikaa,

Nem tartott sokáig.

Se ei vienyt kauaa.

- A sztrájk három napig tartott.
- Három napig tartott a sztrájk.

Lakko kesti kolme vuorokautta.

1200 hordár tartott velünk...

Kantajia oli 1 200...

Mi tartott ilyen sokáig?

Mikä sinulla oikein kesti?

Pontosan egy óráig tartott.

Siihen meni tarkalleen tunti.

- A dugó egy óráig tartott.
- Egy órán át tartott a torlódás.

Liikennesuma kesti tunnin.

- A miniszterelnök tartott egy sajtótájékoztatót tegnap.
- A miniszterelnök tartott egy sajtókonferenciát tegnap.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.

Kesti kauan selvittää asia.

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

A hideg idő három hétig tartott.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

Ez nem tartott sokáig, és véletlenül ismét összefutottunk.

Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.