Translation of "Tartott" in Korean

Rasszistának tartott ügyekről tudósítanak,

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

1200 hordár tartott velünk...

짐꾼이 1,200명이나 있었는데...

Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Már ott tartott, hogy mindent elveszít,

모든 걸 잃게 될 수 있는 상황이었고

Sokkal tovább tartott a számolás – majdnem 11 másodpercig.

훨씬 오래 걸리더군요. 평균 11초가 걸렸죠.

A szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

방목하는 닭들이 생각납니다.

A fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

Hét napon át tartott az út a sivatagon keresztül,

오아시스라는 도시에 도착하기까지

Mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

프리타운은 인구 성장에 비해 인프라가 열악했죠.

és behívtak egy értekezletre, ami akkor már javában tartott.

이미 진행 중이던 한 회의에 불려 들어갔습니다.

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.