Translation of "Gazdag" in Spanish

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- Eres rico.
- Eres rica.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

Látványokban gazdag...

Uno de espectáculo

Apám gazdag.

Mi padre es rico.

Kétségtelenül gazdag.

No cabe duda de que ella era rica.

Gazdag vagy.

- Eres rico.
- Sois ricos.

Ő gazdag.

- Él es rico.
- Es rico.

Gazdag vagyok.

- Soy rica.
- Soy rico.

Gazdag vagy?

¿Usted es rico?

Tom gazdag.

Tom es rico.

- Azt mondják, piszkosul gazdag.
- Állítólag nagyon gazdag.

- Dicen que él es muy rico.
- Se dice que es muy rico.
- Dicen que es muy rico.

Úgy tűnik, gazdag.

- Él parece rico.
- Él parece ser rico.

Egyáltalán nem gazdag.

Está lejos de ser rico.

Akarsz gazdag lenni?

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

Gazdag akarok lenni.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

Japán gazdag ország.

Japón es un país rico.

Tom nagyon gazdag.

Tom es muy rico.

A szabóm gazdag.

Mi sastre es rico.

Nem vagyok gazdag.

No soy rico.

Maria férje gazdag.

El esposo de Mary es rico.

Szeretnék gazdag lenni.

Me gustaría ser rico.

Szeretnél gazdag lenni?

¿Te gustaría ser rico?

Szeretne gazdag lenni?

¿Te gustaría ser rico?

A férje gazdag.

Su esposo es rico.

- Egy gazdag emberhez ment nőül.
- Egy gazdag emberrel házasodott össze.
- Egy gazdag emberhez ment feleségül.

Ella era casada con un hombre rico.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Sé que eres rico.
- Sé que eres rica.

Azt mondják, hogy gazdag.

Se dice que él es rico.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

- Eres rico.
- Eres rica.

Nem akarok gazdag lenni.

- No quiero ser rica.
- No quiero ser rico.

Tom nem volt gazdag.

Tom no era rico.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Mi tío es muy rico.

Bárcsak gazdag lettem volna!

Ojalá fuera rico.

Nem gazdag, de elégedett.

Él no es rico, pero es feliz.

Igen gazdag ember vagy.

Eres una persona muy rica.

Nem szeretsz gazdag lenni?

¿No te gusta ser rico?

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

Ella se casó con un anciano rico.

- Tom azt mondja, hogy ő gazdag.
- Tamás azt mondja, hogy gazdag.

Tom dice que él es rico.

- Bár gazdag, mégis mindent beleadva dolgozik.
- Bár gazdag, mégis teljes erőbedobással dolgozik.

Él es rico, pero trabaja con afán.

És mindig lesznek gazdag emberek.

Y siempre va a haber gente muy rica.

A pályafutása sikerekben gazdag volt.

Su carrera fue rica y exitosa.

A narancs gazdag C-vitaminban.

Las naranjas son ricas en vitamina C.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

- Todo el mundo sabe que eres rico.
- Todo el mundo sabe que eres rica.
- Todos saben que eres rico.
- Todos saben que eres rica.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Az én családom nem gazdag.

Mi familia no es rica.

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

Es rico, ¡no necesita dinero!

Olyan gazdag vagyok, mint te.

- Soy tan rico como tú.
- Soy tan rico como vosotros.
- Soy tan rico como ustedes.

- Bizonyára gazdag, ha három autót tart.
- Biztos gazdag, hogy három autója is van.

Ella debe ser rica para tener tres autos.

Se nem gazdag, se nem híres.

Ella no es ni rica ni famosa.

Ha gazdag lennék, adnék neked pénzt.

Si hubiera sido rico, te habría dado dinero.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

Ella está orgullosa de que su marido sea rico.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Tom fingía ser rico.

Mary beleszeretett egy nagyon gazdag emberbe.

- Mary se enamoró de un hombre muy rico.
- Mary se enamoró de un hombre muy adinerado.

Nekem úgy látszik, hogy gazdag volt.

Me parece que era rico.

A gazdag embernek sok a barátja.

Los ricos tienen muchos amigos.

Nem mindenki gazdag, aki itt lakik.

No todos los que viven aquí son ricos.

A gazdag ember nem feltétlenül boldog.

Los ricos no siempre son felices.

Nem gazdag és nem is híres.

Ella no es ni rica ni famosa.

Mária nem szegény. Ellenkezőleg, ő elég gazdag.

Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.

Hallottam Tomi és egy gazdag nő házasságáról.

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

Nagyon gazdag voltam, míg nem találkoztam vele.

Era muy rico hasta que la conocí.

Elég gazdag az, aki senkinek sem adós.

El rey es quien no le debe nada a nadie.

Jane mindig úgy viselkedik, mintha gazdag volna.

Jane siempre se comportó como si fuera rica.

Nem olyan gazdag, hogy szórhatna a pénzét.

Ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero.

Ez a palota a gazdag királynak épült.

Este palacio fue construido para el opulento rey.

Hallottam, hogy Tom elvett egy gazdag nőt.

- Oí decir que Tom se casó con una mujer rica.
- Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

Ha van belsőtéri úszómedencéd, bizonyára gazdag vagy.

Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Hogy én gazdag gyerekként belekötöttem egy szegény gyerekbe,

que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,

A gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

A fő életcélja az volt, hogy gazdag legyen.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Boldog Karácsonyt és sikerekben gazdag új évet mindenkinek!

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

Ha van belső úszómedencéd, bizonyára elég gazdag vagy.

Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

Cuando yo era niño, solo los niños de familias pudientes tenían cuadernos argollados.

Nem vagy olyan gazdag, mint az a férfi.

No eres tan rico como aquel hombre.

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

Ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Mária akar magának fogni egy gazdag férfit a biztonságáért.

Mary quiere pescar a un hombre rico para tener seguridad.

- Az ananász citromsavban gazdag.
- Az ananászban sok a citromsav.

- El ananá es rico en ácido cítrico.
- La piña es rica en ácido cítrico.

Egy gazdag ember gyakran csak egy szegény ember sok pénzzel.

Con frecuencia un hombre rico es solo un hombre pobre con muchísimo dinero.

"Lehet, hogy nem vagyok gazdag, de legalább van barátnőm" - mondta Tom.

"Tal vez no sea rico, pero al menos tengo novia", dijo Tom.