Translation of "Apám" in Spanish

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Mi padre es conductor de autobús.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

El auto de mi padre es nuevo.

- Szombatonként apám ráér.
- Apám szombaton ráér.

Mi padre está libre el sábado.

- Apám elgondolkodott.
- Apám a gondolataiba mélyedt.

- Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
- Mi padre estaba en las nubes.

Apám tanító.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

Apám gazdag.

Mi padre es rico.

Apám doktor.

Mi padre es doctor.

Apám villamosmérnök.

Mi padre es ingeniero eléctrico.

Megöregedett apám.

- Mi padre se hizo mayor.
- Mi padre envejeció.
- Mi padre se hizo viejo.
- Mi padre se ha hecho mayor.

Apám hídépítő.

Mi padre construye puentes.

- Ön az én apám?
- Maga az apám?

- ¿Usted es mi padre?
- ¿Eres mi padre?

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Papá es un buen hombre.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

- Mi padre va al trabajo en bicicleta.
- Mi padre va en bici al trabajo.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

Él es mi padre.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

Visité la tumba de mi padre.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

Mi padre va a China.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Mi papá está barriendo la cochera.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

Mi padre se olvida de todo.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.

El padre de mi padre es mi abuelo.

Apám 93 éves.

Mi padre tiene 93 años,

Ezt mondta apám.

Eso es lo que mi padre dijo.

Apám szavait idézem,

una de las cosas que dijo mi padre,

Apám ritkán dohányzik.

Mi padre no suele fumar.

Az apám dohányzik.

Mi padre fuma.

Apám után érdeklődtek.

Ellos preguntaron por mi padre.

Apám ötven éves.

Mi padre tiene cincuenta años.

Apám nincs itthon.

Mi padre no está en casa.

Apám vidéken él.

Mi padre vive en el campo.

Apám szereti anyámat.

Mi padre ama a mi madre.

Maga az apám?

¿Eres mi padre?

Hogy van apám?

¿Cómo está mi padre?

Apám nagyon fáradt.

Mi padre está muy cansado.

Szombatonként apám szabad.

Mi padre está libre el sábado.

Apám autóbusz-vezető.

Mi padre es conductor de autobús.

Az apám magas.

Mi padre es alto.

Apám rizst termeszt.

Mi padre cultiva arroz.

Apám szeret teniszezni.

A mi padre le gusta el tenis.

Tom az apám.

Tom es mi papá.

Apám tanár volt.

Mi padre era docente.

Apám elhagyott minket.

Nuestro padre nos abandonó.

Apám itthon van.

Mi padre está en casa.

Apám tapasztalt sebész.

Mi padre es un cirujano experto.

Apám mindig elfoglalt.

Mi padre siempre está ocupado.

Apám orvosként dolgozik.

Mi padre trabaja de médico.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Mi padre está ocupado.

- Apám építész, nem mérnök.
- Apám építész, és nem mérnök.

Mi padre es arquitecto, no ingeniero.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

- Mi padre murió antes de que yo naciera.
- Mi padre murió antes de nacer yo.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mi padre no come mucha fruta.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Mi padre pintó de rojo el buzón.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Mi padre solía ir a trabajar en autobús.

- Szombatonként apám szabad.
- A szombati nap az, amikor apám szabad.

El sábado es cuando mi padre está libre.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

- Az apám agyon fog csapni.
- Az apám agyon fog ütni.

Mi padre me va a matar.

- Apám javítja a törött székeket.
- Apám megjavítja a törött székeket.

Mi padre repara las sillas rotas.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

A mi papá le gusta el café fuerte.

Apám harmadik generációs volt,

[Pepe] Mi padre era tercera generación

Apám közúti dolgozó volt.

Mi padre entró a trabajar en Vialidad,

Apám egy évtizede beteg,

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

Apám eljött minden fellépésemre,

Y mi papá venía a todos mis combates

Elmentem az apám sírjához.

He visitado la tumba de mi padre.

Apám abbahagyta a dohányzást.

Mi padre ha dejado de fumar.

Apám még nincs otthon.

Mi padre todavía no ha llegado a casa.

Az apám segíteni fog.

Mi padre me ayudará.

Ő nem az apám.

Él no es mi padre.

Apám vasárnap templomba megy.

Mi padre va a la iglesia los domingos.

Az apám tényleg meghalt?

- ¿En serio mi padre murió?
- ¿Se murió mi padre de verdad?

Apám egy gyárban dolgozik.

Mi padre trabaja en una fábrica.

Az apám otthon van.

Mi padre está en casa.

Ő itt az apám.

Éste es mi padre.

Az apám itt dolgozik.

Aquí trabaja mi padre.

Az apám állandóan énekelt.

Mi padre siguió cantando.

Apám el volt foglalva.

Mi papá estaba ocupado.

Az apám régebben utazott.

Mi padre solía viajar.

Apám nagyon kedves ember.

Mi padre es muy amable.

Apám kilenckor jött haza.

Mi padre vino a casa a las nueve.

Az apám elment horgászni.

Mi padre se fue a pescar.

Apám a parkban sétál.

Mi padre está paseando en el parque.