Translation of "Dolgoztam" in Spanish

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

Trabajé toda la noche.

Bostonban dolgoztam.

Trabajé en Boston.

Ma sokat dolgoztam.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

Egy tanyán dolgoztam.

Trabajé en una granja.

Már dolgoztam étteremben.

Ya he trabajado en un restaurante.

Amikor a kormányban dolgoztam,

Cuando trabajé para el gobierno,

Egy vezérigazgatóval dolgoztam egyszer,

Trabajé con este CEO una vez

És szerencsére olyasvalakinek dolgoztam,

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Trabajé duro el último mes.

Tegnap egész nap dolgoztam.

Ayer trabajé todo el día.

Ebben a gyárban dolgoztam.

Yo trabajé en esta fábrica.

Amikor egy javítóintézet alagsorában dolgoztam.

trabajando en un sótano de un centro de detención.

Tegnap egész nap keményen dolgoztam.

Trabajé duro durante todo el día de ayer.

Három évig Tom asszisztenseként dolgoztam.

Le serví tres años de ayudante a Tom.

Egész nap a farmon dolgoztam.

Estuve todo el día trabajando en la granja.

Egy pszichiátria zárt-osztályán dolgoztam,

y trabajaba en casos perdidos de un hospital psiquiátrico

Olyan kamerán dolgoztam, ami képes erre –

en una cámara que puede hacer exactamente eso:

Egy "Project Drawdown" nevű kezdeményezésen dolgoztam.

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Ayer estuve trabajando más de ocho horas.

Ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

donde había trabajado más de 20 años como periodista.

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

Trabajaba en países donde la polio era habitual

Aztán... Egy olyan részlegen dolgoztam, ahol iratokat hamisítottunk.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.

Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége

Cada persona con la que he trabajado tiene la habilidad, en su propia manera,

Az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.

y es mi actitud para hacerlo.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

y lo desglosé de forma accesible para los estudiantes jóvenes.