Translation of "évnyi" in Spanish

–Mit akarsz? –Egy évnyi fizetést juttatásokkal.

"¿Qué deseas?" "Un año de salario con prestaciones".

- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.

Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.