Translation of "Akarsz" in Spanish

- Bosszantani akarsz?!
- Piszkálni akarsz?!
- Heccelni akarsz?!
- Ugratni akarsz?!

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Me estás vacilando?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué quiere hacer?
- ¿Qué querés hacer?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

- Come lo que gustes.
- Come lo que quieres.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Quieren comer algo?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

¿Te quieres ir?

Pénzt akarsz?

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

Akarsz bort?

¿Quieres vino?

Mit akarsz?

¿Qué quieres?

Akarsz gyereket?

¿Quieres tener hijos?

Menni akarsz?

- ¿Quieres ir?
- ¿Quieres irte?

Akarsz valamit?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?

Akarsz aludni?

¿Querés dormir?

Bizonyítékokat akarsz?

¿Quieres pruebas?

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Siéntate donde quieras.

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Ven cuando quieras.
- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Mit akarsz most csinálni?
- Most mihez akarsz kezdeni?

¿Qué quiere hacer ahora?

Mi akarsz lenni?

¿Qué quieres ser?

Mit akarsz most?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

Mire akarsz kilyukadni?

¿A dónde quieres llegar?

Milyen szendvicset akarsz?

¿Qué tipo de emparedado quieres?

Mondd, mit akarsz?

Dime lo que quieres.

Hova akarsz menni?

- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Akarsz gazdag lenni?

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

Mondj, amit akarsz.

Di lo que quieras.

Akarsz valamit enni?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Querés algo para comer?
- ¿Quiere comer algo?

Akarsz velem táncolni?

¿Quieres bailar conmigo?

Többet akarsz látni?

¿Querés ver más?

Mit akarsz Tomtól?

¿Qué quiere usted de Tom?

Mit akarsz hallani?

¿Qué quieres escuchar?

Mit akarsz látni?

¿Qué quieres ver?

Mit akarsz tudni?

¿Qué quieres saber?

Akarsz egy sört?

¿Querés una cerveza?

Mit akarsz, Tom?

¿Qué quieres, Tom?

Meg akarsz csókolni?

¿Quieres besarme?

Mit akarsz tőlünk?

¿Qué querés de nosotros?

Akarsz találkozni Tommal?

¿Quieres encontrarte con Tom?

Akarsz velünk ebédelni?

¿Quieren almorzar con nosotras?

Gondolj, amit akarsz!

Piensa lo que quieras.

Mit akarsz Tommal?

- ¿Para qué buscas a Tom?
- ¿Para qué necesitas a Tom?

Mit akarsz inni?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

Mit akarsz mondani?

¿Qué quieres decir?

Mennyi almát akarsz?

- ¿Cuántas manzanas quieres?
- ¿Cuántas manzanas querés?

Hová akarsz menni?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Menj, amikor akarsz!

Vete cuando quieras.

Menj, amikor akarsz.

Vete cuando quieras.

Velünk akarsz jönni?

¿Quieres venir?

Miért akarsz elmenni?

¿Por qué te quieres ir?

Nem akarsz segíteni?

¿No quieres ayudar?

Akarsz velem jönni?

¿Querés venir?

Akarsz beszélni Tommal?

¿Querés hablar con Tom?

Akarsz ma úszni?

¿No quieres nadar hoy?

Egyél, amennyit akarsz!

Comed cuanto queráis.

Mit akarsz tőlük?

- ¿Qué quieres de ellos?
- ¿Qué quieren de ellos?
- ¿Qué quieres de ellas?
- ¿Qué quieren de ellas?

Hol akarsz enni?

¿Dónde quieres comer?

Meg akarsz ölni?

¿Quieres matarme?

Hol akarsz élni?

¿Dónde querés vivir?

Fel akarsz idegesíteni?

¿Intentas enojarme?

Ha akarsz, mehetsz.

Si quieres, puedes marcharte.

Csinálj, amit akarsz.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

Akarsz velünk focizni?

- ¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
- ¿Quieres jugar fútbol con nosotros?

Mit akarsz tenni?

- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué querés hacer?

Mit akarsz enni?

¿Qué quieres comer?

Akarsz valamit inni?

¿Quieres algo para beber?

Nem akarsz aludni?

¿No quieres dormir?

Mit akarsz csinálni?

¿Qué quieres hacer?

Mehetsz, ha akarsz.

Puedes ir si quieres.

Boszorkánnyá akarsz válni?

¿Quieres ser una bruja?

Akarsz enni valamit?

¿Quieres algo de comer?

Miért akarsz engem?

¿Por qué me quiere usted?

Akarsz velem ebédelni?

¿Quieres almorzar conmigo?

- Én tudom, hogy mit akarsz.
- Tudom, hogy mit akarsz.

Sé lo que quieres.

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

Puedes comer y beber tanto como quieras.

- Spórolj, ha új biciklit akarsz!
- Takarékoskodj, ha új biciklit akarsz!

Si quieres una bicicleta nueva, ahorra dinero.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

Toma cuanto quieras.

- Mit akarsz elérni az életben?
- Mit akarsz az életben elérni?

¿Qué deseas alcanzar en la vida?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quiere tomar algo?

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Toma cuanto quieras.

"Miért akarsz MRI-t?"

"¿Por qué quieres una RM?"

Miért akarsz külföldön tanulni?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

Puedes hacer lo que quieras.