Translation of "Világra" in Russian

Kivetítjük őket a világra.

Вы проектируете их на мир.

Egy kegyetlen világra születtünk,

Мы рождены в безжалостной вселенной,

- Vakon született.
- Világtalanul jött világra.

Она родилась слепой.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

Она родила здорового ребёнка.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.

Egy világra, ahol a közös érdeklődés összehozhat minket,

Мир, где мы можем связаться друг с другом через наши общие интересы

Egy szép májusi napon jöttem a világra Mexikóban.

- Я родился в Мексике в прекрасный майский день.
- Я родился в Мексике в один прекрасный майский день.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

- Ikreknek adott életet.
- Ikreket szült.
- Ikreket hozott a világra.

Она родила близнецов.

Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.

Они спят, едят и даже рожают.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.