Translation of "Minket" in Finnish

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

- Minket figyelj!
- Minket nézz!

Katso meitä.

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

Soita meille.

Válassz minket!

Valitse meidät!

Támadnak minket.

Kimppuumme on hyökätty.

Körülvesznek minket.

- He piirittävät meitä.
- He saartavat meidät.

- Kedvelj be minket fészbukon!
- Lájkolj be minket fészen!
- Lájkolj be minket fészbukon!

Tykkää meistä Facebookissa!

- Ne becsülj alá minket!
- Ne becsülj minket alá!

Älä aliarvioi meitä!

minket is elfogadásra

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

Anomáliának néztek minket.

poikkeuksena Amerikan mantereella.

Engedjetek be minket.

Päästä meidät sisään.

Valaki figyel minket.

- Joku tarkkailee meitä.
- Joku tarkkeilee sinua.

Tom megijesztett minket.

- Tom pelästytti meidät.
- Tom säikäytti meidät.
- Tom pelotti meitä.

Tom utál minket.

Tomi vihaa meitä.

Hagyjatok minket dolgozni!

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

Tom imádott minket.

Tomi rakasti meitä.

Tom ismer minket.

Tom tuntee meidät.

Tom megtalált minket.

Tom löysi meidät.

Isten segítsen minket!

- Jumala meitä auttakoon!
- Luoja meitä auttakoon!

Tom megtréfált minket.

Tomi teki meille kepposen.

- El kell engedned minket.
- El kell, hogy engedj minket.

Sinun täytyy päästää meidät lähtemään.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

- He tietävät meidät.
- He tuntevat meidät.

- Szeretnek bennünket.
- Szeretnek minket.

He rakastavat meitä.

Megtámadtak minket a szúnyogok.

Hyttyset hyökkäävät kimppuumme.

Tamás csapdába csalt minket.

Tomi johdatti meidät ansaan.

Tamás követett minket ide.

Tom seurasi meitä tänne.

Meg fognak érteni minket.

He kyllä ymmärtävät meitä.

Kérlek, hagyj minket magunkra.

Jätä meidät rauhaan.

Hagyj magunkra minket, kérlek!

Jätä meidät rauhaan, kiitos.

Vigyen minket a kórházba.

Vie meidät sairaalan luokse.

Tom melegen üdvözölt minket.

Tomi tervehti meitä lämpimästi.

Ne becsülj minket alá!

Älä aliarvioi meitä.

Hosszú történetekkel untatott minket.

Hän pitkästytti meitä pitkillä tarinoillaan.

Felosztani minket, kívülről és felülről,

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

Minket nem érdekel, mit csinál.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

Senki sem vesz minket komolyan.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Nem hiszem, hogy hallanak minket.

En usko, että he kuulevat meitä.

Semmi sem állíthat most meg minket.

- Enää mikään ei voi pysäyttää meitä.
- Nyt mikään ei voi pysäyttää meitä.

A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Tom tegnap délután eljött meglátogatni minket.

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Egyszer majd meg fog látogatni minket.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Miksi et tulisi käymään?

Úgy tűnik, hogy Tom nem hall minket.

Tom ei vaikuta kuulevan meitä.

Megölt minket ezekkel a művirágokkal. Vannak valódiak is.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

A fiú volt olyan kedves, hogy körbevezessen minket.

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

- Ne feledkezz meg rólunk!
- Ne felejts el minket!

Älkää unohtako meitä!

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

Historia ja kehitys - ovat muuttaneet meidät kapitalisteiksi.

- Tudod, hogy hol vagyunk?
- Tudod, hogy hol találsz minket?

Tiedätkö missä olemme?

Hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

- Sürget az idő.
- Az idő sürget minket.
- Az idő sürget.

Aika on täpärällä.

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

A Tatoeba elsősorban arra tanít minket, hogy az ember még a saját anyanyelvét se beszéli rendesen.

- Se mitä Tatoeba ennen kaikkea opettaa on että sitä ei osaa edes omaa äidinkieltään.
- Se, mitä Tatoeba ennen kaikkea opettaa, on, että sitä ei osaa edes omaa äidinkieltään.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.