Translation of "Veszélyt" in Russian

Veszélyt rejteget.

...сулит опасность.

Tom veszélyt érzett.

Том почувствовал опасность.

De veszélyt is jelent.

Но и сулит опасность.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Некоторые люди любят опасность.

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

всё ещё представляют большую угрозу.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Это может быть опасно.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Но стадо учуяло запах опасности.

A lavinák veszélyt jelentenek a hegymászókra.

- Лавины представляют для альпинистов опасность.
- Лавины представляют опасность для альпинистов.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

Им тяжело предвидеть опасность.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

Это опасно.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.