Translation of "Ugyanezt" in Russian

Ugyanezt érzem.

Я чувствую то же самое.

Ugyanezt mondta rólad.

Он сказал то же самое о вас.

Ugyanezt megtenném értetek.

Я бы сделала для вас то же самое.

Önért megtenném ugyanezt.

Я бы сделала для вас то же самое.

Mi pont ugyanezt tesszük.

И мы делаем то же самое в наших обычных разговорах:

ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

я увидела, как повторяется этот сценарий.

Remélem, Tom ugyanezt teszi.

Надеюсь, Том сделает то же самое.

Feltehetném ismét ugyanezt a kérdést.

Я бы мог снова задать тот же вопрос.

Most én is ugyanezt érzem.

Теперь я чувствую то же самое.

Először én is ugyanezt gondoltam.

Я сначала то же самое подумал.

Miért nem tesszük ugyanezt az óceánnal?

Можем ли мы поступить так же с океаном?

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

На моем месте ты бы поступил так же.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Триллионы существ со всей планеты.

Biztos vagyok benne, hogy ugyanezt megtennéd értem.

- Я уверен, что вы бы сделали для меня то же самое.
- Я уверен, что ты бы сделал для меня то же самое.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

А вот видеоигра обучает точно тому же содержанию.

A másik fele pedig kiabál vele, mert ugyanezt sértőnek találja.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

Оказалось, что когда идёшь по своему пути один, встречаешь ряд преград.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.