Translation of "értetek" in Russian

Mit tehetek értetek?

Что я могу для вас сделать?

Értetek haltam meg.

Я бы умер за тебя.

Ugyanezt megtenném értetek.

Я бы сделала для вас то же самое.

Nem értetek meg engem.

Вы меня не понимаете.

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

- Mindent megteszek érted.
- Mindent megteszek értetek.

Я сделаю для тебя всё.

- Mit tehetek önért?
- Mit tehetek értetek?

- Что я могу для вас сделать?
- Что я могу для тебя сделать?

- Érted jöttem.
- Önért jöttem.
- Értetek jöttem.
- Önökért jöttem.

- Я пришёл за тобой.
- Я пришёл за вами.

- Imádkozni fogok érted.
- Imádkozok majd éretted.
- Imádkozom majd értetek.

- Я за тебя помолюсь.
- Я за вас помолюсь.