Translation of "Területén" in Russian

Az egyetem területén tilos az alkohol.

На территории кампуса алкоголь не разрешён.

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

Nem tudok lépést tartani az AIDS-kutatás területén végbement változásokkal.

Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

На карте показана вся материя этой области неба,

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

идеи распространились по территории его бывшей империи, сливаясь с местными традициями, чтобы вызвать

A Levada Center szervezet szerint, az oroszok közel 70%-a soha nem volt az egykori Szovjetunió területén kívül.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.