Translation of "Lépést" in Russian

- Tom tett egy pár lépést hátrafelé.
- Tom visszalépett pár lépést.

Том сделал пару шагов назад.

Egy lépést tett előre.

Он сделал шаг вперёд.

Lépj egy lépést hátra!

Сделай шаг назад.

Megtettem az első lépést.

Я сделал первый шаг.

Hirtelen még néhány lépést tettek,

Вдруг, пройдя несколько метров,

Tegyél még egy lépést előre!

- Сделай ещё шаг вперёд.
- Сделай ещё один шаг вперёд.
- Сделайте ещё один шаг вперёд.

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

- Не двигайся!
- Не двигаться!
- Не двигайтесь!

Tom nem sok lépést tett előre.

Том не слишком продвинулся.

Mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

Инфраструктура не могла угнаться за ростом населения:

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Так легко оказаться втянутым в количество пройденных сегодня шагов

Nem tudok lépést tartani az AIDS-kutatás területén végbement változásokkal.

Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.

Kérlek, ne menj olyan gyorsan. Nem tudom a lépést tartani veled.

Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю.

Tomi nagyon gyorsan ment ahhoz, hogy lépést tudtam volna vele tartani.

Том бежал слишком быстро, чтобы я мог за ним поспеть.

- Néha tegyünk egy lépést hátrafelé és gondolkodjunk.
- Néhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni.
- Néha szükség van arra, hogy egy kicsit hátralépjünk, és elgondolkodjunk.

Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.

Megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.