Translation of "Szobát" in Russian

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

Вы забронировали комнату в отеле?

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

- Уберись в комнате.
- Уберитесь в комнате.

Saját szobát akarok.

- Я хочу свою комнату.
- Я хочу собственную комнату.
- Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

Kitakarította a szobát.

Она прибралась в комнате.

Egyágyas szobát akar?

Вы бы хотели одноместный номер?

- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.

Мне следует убраться в комнате.

Szeretnék egy kétágyas szobát.

Я хотел бы двухместный номер.

Üresen találtam a szobát.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Foglaltál szobát a szállodában?

Вы забронировали комнату в отеле?

Hagyd el a szobát!

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Szeretnék kivenni egy szobát.

Я хотел бы номер.

Szeretnék egy szobát lefoglalni.

Я хотел бы заказать комнату.

Zárd le a szobát!

Опечатайте комнату.

Üresen találták a szobát.

Они обнаружили комнату пустой.

Szeretnék egy egyágyas szobát.

Я хотел бы одноместный номер.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

Я бы хотел номер с видом на сад.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

Дайте мне номер рядом с лифтом.

A hold bevilágította a szobát.

Луна освещала комнату.

Minden gyermek külön szobát kapott.

У каждого ребенка своя отдельная комната.

A szobát füst lepi el.

Комната окутана дымом.

Tudna nekem mutatni másik szobát?

Можете показать другую комнату?

Mutassa meg nekünk a szobát.

- Покажите нам комнату.
- Покажи нам комнату.

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

Я хотел бы двухместный номер подешевле.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

Я ищу съемную комнату.

Tom mosolya beragyogta a szobát.

Улыбка Тома осветила комнату.

Tom hirtelen elhagyta a szobát.

Том вдруг вышел из комнаты.

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

Она вышла из комнаты не попрощавшись.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Szellőztesd ki a szobát, legyél szíves!

Пожалуйста, проветри комнату.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

- Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
- Он покинул комнату, не сказав ни слова.

Kérem, hagyja el ezt a szobát.

- Пожалуйста, покиньте это помещение.
- Пожалуйста, покиньте эту комнату.
- Выйди из этой комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из этой комнаты, пожалуйста.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Megkért, hogy hagyjam el a szobát.

Он попросил меня выйти из комнаты.

Egy tanulónak akarom kiadni a szobát.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

Мы сами украсили комнату.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

- Я хотел бы поменять комнату.
- Я хотел бы переехать в другую комнату.
- Я хотел бы переехать в другой номер.
- Я хотел бы поменять номер.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

Была моя очередь убираться в комнате.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

Она прибралась в своей комнате к приходу гостей.

Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.

Этот огромный стол занимает всю комнату.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.

Kiadták a szobát az első emeleten egy diáknak.

Они сдали комнату на втором этаже студенту.

Kiadtuk a szobát az első emeleten egy diáknak.

Мы сдали комнату на втором этаже студенту.

Ha Ted itt lenne, segíthetne nekünk feltakarítani a szobát.

Если Тед здесь, то он поможет нам вычистить комнату.

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Подготовка комнаты к покраске - самый важный этап всего процесса.

Mary kiadta a szobát az első emeleten egy diáknak.

Мэри сдала комнату на втором этаже студенту.

Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.

- Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии.
- Перед уходом из комнаты Том захватил бриллиантовое ожерелье Марии.

Mivel már későre járt, és nagyon elfáradtam, kivettem egy szobát a szállodában.

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

Tom asztala olyan rendetlen volt, hogy a takarító elutasította, hogy kitakarítsa a szobát.

На письменном столе Тома царил такой беспорядок, что уборщик отказался убирать комнату.

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

Была моя очередь убираться в комнате.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Том хотел, чтобы Мэри проветрила комнату.