Translation of "Máriát" in Russian

Megtaláltuk Máriát.

Мы нашли Мэри.

Szeretem Máriát.

Мне нравится Мэри.

- Tamás találkára hívta Máriát.
- Tamás randevúra hívta Máriát.

- Том пригласил Мэри на свидание.
- Том назначил Мэри свидание.
- Том позвал Мэри на свидание.

János szereti Máriát.

Иван любит Марию.

Tamás tisztelte Máriát.

Том уважал Мэри.

Tom ismeri Máriát.

- Том знает Мэри.
- Том знаком с Мэри.

Csak Máriát szerettem.

Я любил лишь Мэри.

Vonzónak mondanám Máriát.

Мэри довольно привлекательна.

Máriát ártatlannak tartod?

- Думаешь, Мэри невиновна?
- Думаете, Мэри невиновна?

Tamás megvárakoztatta Máriát.

Том заставил Мэри ждать.

Tamás felkereste Máriát.

Том связался с Мэри.

Tamás szereti Máriát?

Тому нравится Мэри?

Máriát mindenki tiszteli.

Мария всеми уважаема.

- Tom megcsalja Marit.
- Tamás megcsalja Máriát.
- Tamás csalja Máriát.

Том изменяет Мэри.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

Tamás próbálta megállítani Máriát.

- Том попытался остановить Мэри.
- Том пытался остановить Мэри.

Megtanítottam Máriát a kenyérsütésre.

Я научила Мэри печь хлеб.

- Megölte ön Máriát? - Nem.

- "Ты убил Мэри?" - "Нет, не убил".
- "Ты убивал Мэри?" - "Нет, не убивал".
- «Ты убил Мэри?» — «Нет, не я».
- «Ты убил Мэри?» — «Нет, я не убивал».

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Том видел, как Мэри улыбается.

Első látásra megismertem Máriát.

Я узнала Мэри с первого взгляда.

Idővel Tom megszerette Máriát.

Со временем Том полюбил Мэри.

Tamás ölte meg Máriát.

- Это Том убил Машу.
- Это Том убил Мэри.
- Машу убил Том.
- Мэри убил Том.

Tom gyakran kritizálja Máriát.

Том часто критикует Мэри.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.
- Tom elkísérte Máriát az U-Bahn-hoz.

Том проводил Мэри до метро.

Tom mindkét arcán megpuszilta Máriát.

Том расцеловал Мэри в обе щёки.

Tom nem különösebben szereti Máriát.

Тому не особенно нравится Мэри.

Tamás sosem látogatta meg Máriát.

Том никогда не навещал Мэри.

Máriát elvitték magukkal a földönkívüiek.

Мэри похитили пришельцы.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

Том не может забыть Мэри.

Tom bezárta Máriát egy szekrénybe.

Том запер Мэри в шкафу.

Tom már nem szereti Máriát.

- Том больше не любит Мэри.
- Том разлюбил Мэри.
- Том уже не любит Мэри.

Máriát bűnösnek találták boszorkányság miatt.

- Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
- Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.

Máriát nem érdekli a szex.

Мария не интересуется сексом.

Tom sok éve ismeri Máriát.

Том много лет знает Мэри.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

- Мария всеми уважаема.
- Мэри все уважают.

Tamás megragadta Máriát a hajánál fogva.

Том схватил Мэри за волосы.

Tom nem örül, hogy látja Máriát.

Том не рад увидеть Машу.

Tom őszintén örült, amikor meglátta Máriát.

Том был искренне рад видеть Мэри.

Tom arca felragyog, amikor meglátja Máriát.

- Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри.
- Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Том еще не видел Мэри.

Tamás még nem találta meg Máriát.

Том ещё не нашёл Мэри.

- Tom megölelte Maryt.
- Tamás átölelte Máriát.

Том обнял Мэри.

Tom nem akarta Máriát feleségül venni.

Том не хотел жениться на Мэри.

Tamás elment a kórházba meglátogatni Máriát.

Том пошёл в больницу навестить Мэри.

Tom elvesztette az önuralmát és megütötte Máriát.

- Том не сдержался и ударил Мэри.
- Том вышел из себя и ударил Мэри.

Tomi lehunyta a szemét, mielőtt megcsókolta Máriát.

Том закрыл глаза, перед тем как поцеловать Мэри.

- - Mitől félsz a legjobban, Tomi? - Hogy elveszíthetem Máriát.
- - Mitől félsz a leginkább, Tomi? - Attól, hogy elveszíthetem Máriát.

"Чего ты больше всего боишься, Том?" - "Что могу потерять Мэри".

Tomi becsukta a szemét, azelőtt hogy megcsókolta Máriát.

Том закрыл глаза, перед тем как поцеловать Мэри.

Ha nem Tamás ölte meg Máriát, akkor ki?

Если Том не убивал Мэри, тогда кто?

Tomi megkérte Máriát, hogy menjen el a boltba tejért.

Том попросил Мэри сходить в супермаркет за молоком.

Máriát nagyon sokkolták a történtek, hogy bármit is mondjon.

Мэри была слишком потрясена, чтобы что-то сказать.

Amikor Tamás elvette Máriát, Mária fele annyi idős volt, mint Tamás.

Когда Том женился на Мэри, она была моложе его в два раза.

Máriát bosszantja, hogy Tomi észre sem veszi, hogy őt nem érdekli Tomi.

Мэри бесит, что Том не замечает, что она его игнорирует.

Meghívtam én ugyan Máriát, viszont nem számoltam azzal, hogy el is jön.

Я пригласил Мэри, но не думал, что она придёт.