Translation of "Számítani" in Russian

- Lehet számítani Tomra?
- Lehet Tomra számítani?

На Тома можно рассчитывать?

Lehet rá számítani.

На него можно рассчитывать.

Számítani kellett volna erre.

Этого следовало ожидать.

Tomira soha nem lehet számítani.

На Тома никогда нельзя рассчитывать.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

- Erre lehetett számítani.
- Ezt lehetett elvárni.
- Ez várható volt.

- Это было ожидаемо.
- Этого можно было ожидать.
- Этого следовало ожидать.

Hogy számítani kell az őrületre, úgy kell tervezni, hogy őrület lesz.

ожидать и готовиться к безумству.

- Erős szél várható.
- Erős széllel kell számolni.
- Erős szélre lehet számítani.

Ожидаются сильные ветра.