Translation of "Száll" in Russian

Mikor száll fel a gépe?

- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

A sas száll az égen.

Орёл летит по небу.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

Смотрите! Самолёт взлетает.

Elég alacsonyan száll az a repülö.

Этот самолёт летит слишком низко.

Az a repülőgép túl alacsonyan száll.

Этот самолёт летит слишком низко.

Tom gépe épp most száll le.

Самолёт Тома сейчас приземляется.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

Смотри! Самолёт взлетает.

A légy nem száll be csukott szájba.

- В закрытый рот муха не залетит.
- В рот, закрытый глухо, не залетит муха.

Csukott szájba nem száll bele a légy.

В закрытый рот не попадают мухи.

A rossz hír szárnyon száll, a jó alig kullog.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

Около мёда в мухах недостатка нет.