Translation of "égen" in Russian

Madarak szállnak az égen.

Птицы летают в небе.

Nincs felhő az égen.

На небе ни облачка.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

Ragyogtak a csillagok az égen.

В небе блестели звёзды.

A sas száll az égen.

Орёл летит по небу.

A madár az égen van.

Птица в небе.

Süt a nap az égen.

- Солнце сияет на небе.
- В небе светит солнце.
- На небе светит солнце.

A hold alacsonyan van az égen.

Луна висит низко в небе.

Fehér felhők úsznak a kék égen.

В синем небе проплывает белое облако.

Nem lehetett látni csillagot az égen.

- Ни одной звезды не было видно на небе.
- На небе не было видно ни звезды.

Láttunk egy furcsa dolgot az égen.

Мы увидели странный объект в небе.

A madarak magasan szállnak az égen.

Птицы летают высоко в небе.

Egy madár repült magasan az égen.

Высоко в небе летела птица.

Számos csillag volt látható az égen.

Небо, усеянное звездами, предстало перед нашим взором.

Múlt éjjel ufót látott az égen.

Прошлой ночью он видел НЛО в небе.

Ma este sok csillag látszik az égen.

Сегодня вечером много звёзд.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.

На ночном небе стали появляться звёзды.

Mária egy furcsa, kék fényt látott az égen.

Мэри видела в небе странное голубое свечение.

Hol van a hold, amikor nincs fenn az égen?

Куда девается луна, когда она не на небе?

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

Olyan sok csillag van az égen, hogy meg sem tudom számlálni.

На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.

- Fiam, hol voltál idáig? Mindenhol kerestünk.
- Fiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.

Сын, где ты это время был? Мы тебя искали повсюду.

- Beborult az ég.
- Beborult az ég alja.
- Befelhősödött.
- Felhősödik az ég.
- Felhők gyülekeznek fenn az égen.

Небо заволокло тучами.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.