Translation of "Repülőgép" in Russian

A repülőgép lezuhant.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

Самолёт сел в Токио.

A repülőgép készen áll.

Самолёт готов.

Átéltem egy repülőgép-balesetet.

- Я был в авиакатастрофе.
- Я была в авиакатастрофе.
- Я попал в авиакатастрофу.
- Я попала в авиакатастрофу.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Самолёт благополучно приземлился.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

Самолёт приземлился ровно в 6.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

A repülőgép menetrend szerint közlekedik?

Этот самолет летит по расписанию?

A repülőgép keletnek szállt fel.

Самолёт полетел на восток.

A repülőgép időben szállt fel.

Самолёт взлетел вовремя.

Milyen hatalmas ez a repülőgép.

Какой же огромный этот самолёт!

A repülőgép menetrendszerint ért földet.

Самолёт приземлился по расписанию.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Много людей погибло в результате авиакатастрофы.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

Самолёт сбрасывал на город бомбы.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

Самолёт летел над облаками.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов.

Az a repülőgép túl alacsonyan száll.

Этот самолёт летит слишком низко.

- A repülőgép lezuhant.
- Lezuhant a gép.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

A pilóta kimenekült a repülőgép balesete előtt.

Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.

- A repülőgép leszállt.
- Földet ért a repülő.

Самолёт сел.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

Самолёт быстро исчез из поля зрения.

A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.

Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Том погиб в авиакатастрофе.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Самолёт взлетел десять минут назад.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.