Translation of "Neten" in Russian

Ritkán van fenn a neten.

Он редко бывает в интернете.

A neten viszont mindig olyanoknál kötöttem ki,

Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн:

Ha megnézik a munkáimat a neten, figyeljék a hozzászólásokat

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

CA: Te csak felkelsz, és elolvasod őket a neten.

КА: Ты просыпаешься и читаешь о них в интернете.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Я обычно ничего не покупаю через Интернет.

Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.

Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.