Translation of "Vásárolni" in Russian

Imád vásárolni.

Она обожает ходить по магазинам.

Vásárolni szeretnék.

- Я хотел бы купить.
- Я хотела бы купить.

Vásárolni ment.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

Vásárolni megyünk.

Мы идём за покупками.

Vásárolni megyek.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Vásárolni mennek.

Они идут за покупками.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Мэри хочет купить книги.

Könyveket akarunk vásárolni.

Мы хотим купить книги.

Mikor szoktál vásárolni?

- Когда ты делаешь покупки?
- Когда вы делаете покупки?

Vásárolni fog valamit.

Он что-нибудь купит.

Könyveket akar vásárolni.

Она хочет купить книги.

Könyveket akarok vásárolni.

Я хочу купить книги.

Könyveket akarnak vásárolni.

- Они хотят купить книги.
- Вы хотите купить книги.

Szeretnénk könyveket vásárolni.

Мы хотим купить книги.

Kétnaponta járok vásárolni.

Я хожу в магазин через день.

El kell mennem vásárolni.

Я должен идти за покупками.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

Она отправилась за покупками в супермаркет.

Mind meg akarom vásárolni.

Я хочу купить их все.

Minden reggel vásárolni megyek.

Каждое утро я хожу за покупками.

Mindent meg szeretnék vásárolni.

Я хотел бы купить всё.

Hetente hányszor mész vásárolni?

- Сколько раз в неделю ты ходишь в магазин?
- Сколько раз в неделю вы ходите по магазинам?

Yoko tegnap elment vásárolni.

Вчера Йоко ходила за покупками.

Tom kenyeret fog vásárolni.

Том купит хлеб.

Hol tudok almát vásárolni?

Где я могу купить яблоки?

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Том часто ходит по магазинам один.

Talán Tomi vásárolni ment Marival.

Возможно, Том пошёл с Мэри по магазинам.

Nem szeretnék egyedül vásárolni menni.

Я не хочу идти за покупками один.

Szeretnék vásárolni néhány új bútort.

- Я хочу купить кое-какую новую мебель.
- Я хочу купить новую мебель.

Mit szeretnél vásárolni anyukád szülinapjára?

- Что бы ты хотел купить маме на день рождения?
- Что бы вы хотели купить маме на день рождения?

Egy új kerékpárt akarok vásárolni.

Я хочу купить новый велосипед.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Моя дочь собирается купить новую мебель.

- Esténként járok bevásárolni.
- Este szoktam vásárolni.

Я хожу за покупками по вечерам.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Я хочу купить ананасы.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Что ты хочешь купить?
- Что вы хотите купить?

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

- Megyek veled vásárolni.
- Megyek veled shoppingolni.

Я пойду с тобой за покупками.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

Где я могу купить билеты в театр?

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Я обычно ничего не покупаю через Интернет.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.

- Nem gondoltam, hogy ennyiért is lehet vajat kapni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón lehet vásárolni.
- Sohase gondoltam volna, hogy az ember vajat ilyen olcsón tud vásárolni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón vehetne az ember.

Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.