Translation of "Munkával" in Russian

A munkával elkészült.

Она уже закончила работу.

Munkával keressük kenyerünket.

Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.

- Dugig vagyunk munkával.
- El vagyunk havazva.
- El vagyunk árasztva munkával.

Мы перегружены работой.

Kemény munkával és kitartással

Благодаря тяжкому труду и усердию

Mindez a munkával kapcsolatos.

- Это всё относится к работе.
- Это всё связано с работой.

Minden istenadta órát töltsük munkával,

Работайте каждый божий час,

Mikor fogsz végezni a munkával?

Когда ты разберёшься с работой?

Még nem vagyok kész a munkával.

Я ещё не закончил работу.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

До этого я 10 лет работал без перерыва,

Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.

Большую часть жизни мы проводим за работой.

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.

Lehetetlen, hogy végezzek a munkával egy nap alatt.

Для меня невозможно закончить эту работу за день.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

Я завален работой.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Я ещё не закончил работу.