Translation of "órát" in Russian

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

Подожди тридцать минут.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

Мы подождем три часа.

Kilenc órát aludtam.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

Elvesztettem az órát.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

Vettem egy órát.

- Я купила наручные часы.
- Я купил часы.
- Я купил наручные часы.
- Я купила часы.

Másfél órát vártam.

Я ждал полтора часа.

Három órát vártam.

Я прождал три часа.

Vártam másfél órát.

Я ждал полтора часа.

Három órát késel.

Вы опоздали на три часа.

Egy órát tanultam.

Я занимался один час.

Megjavítottak egy órát.

- Они починили часы.
- Они ремонтировали часы.

Hat órát várjon.

Подожди шесть часов.

Aludt pár órát.

Она поспала несколько часов.

Három órát vártunk.

- Мы ждали три часа.
- Мы прождали три часа.

Hány órát aludtam?

Сколько часов я проспал?

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérem, várjon egy fél órát.

Пожалуйста, подождите полчаса.

- Tom három órát váratott.
- Tom hagyta, hogy három órát várjak.
- Tom hagyott három órát várni.

Том заставил меня прождать три часа.

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

- Сколько часов в неделю Вы работаете?
- Сколько часов в неделю ты работаешь?

- Hol szerezted azt az órát?
- Hol vetted azt az órát?

- Откуда у тебя эти часы?
- Откуда у вас эти часы?

- Hagyott várni egy fél órát.
- Egy fél órát hagyott várni.

Она заставила меня ждать полчаса.

Csak két órát aludtam.

Я спал всего два часа.

Két órát edzem naponta.

Я тренируюсь по два часа в день.

Egy órát adott nekem.

- Он дал мне часы.
- Он подарил мне часы.

Mutass egy másik órát.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

- Я провёл часы за чтением книг.
- Я проводил часы за чтением книг.

Egy órát beszéltem vele.

Я проговорил с ней час.

Egy órát vártam rá.

Я прождал её час.

Mindössze két órát aludtam.

Я спал не больше двух часов.

Vettem neki egy órát.

Я купила ей часы.

Egy órát adott neki.

Она дала ему часы.

Várjon kérem fél órát.

Пожалуйста, подожди полчаса.

Javítsd meg az órát!

- Почини часы.
- Почините часы.

Hány órát alszol naponta?

Сколько часов в день вы спите?

Adj nekünk pár órát!

Дай нам пару часов.

Adj nekem három órát!

- Дай мне три часа.
- Дайте мне три часа.

Adj nekem egy órát!

- Дай мне час.
- Дайте мне час.
- Дай мне один час.
- Дайте мне один час.

Csak három órát aludtam.

Я спала лишь три часа.

Tamás három órát várt.

Том ждал три часа.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Вчера я спал двенадцать часов.

Mikor vetted az órát?

Когда ты купил часы?

Ma két órát kémiáztam.

Сегодня я два часа занимался китайским.

Az órát Svájcban gyártották.

Часы сделаны в Швейцарии.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

Здесь мы чиним любые часы.

Tomi az órát nézte.

- Том взглянул на часы.
- Том посмотрел на часы.

Három órát vártam rád.

- Я тебя три часа прождал.
- Я тебя ждал три часа.
- Я тебя ждала три часа.

Mért nézed az órát?

Ты чего смотришь на часы?

Három órát kellett várnunk.

Нам пришлось ждать три часа.

Várnunk kell három órát.

Нам придётся ждать три часа.

- Napi hány órát tanul Tamás franciául?
- Hány órát tanul naponta Tamás franciául?
- Hány órát tanul Tamás franciául naponta?

Сколько часов в день Том занимается французским?

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Я учусь примерно два часа каждый день.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Мы должны спать как минимум семь часов в день.

Minden istenadta órát töltsük munkával,

Работайте каждый божий час,

A film két órát tartott.

Фильм шел два часа.

Hány órát dolgozik egy héten?

Сколько часов в неделю Вы работаете?

Venni akarok egy drágább órát.

Я хочу купить более дорогие часы.

Vásároltam neked egy csodálatos órát.

Я купил тебе прекрасные часы.

Pont egy órát vett igénybe.

Это заняло ровно час.

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Több mint két órát vártam.

Я прождал больше двух часов.

Egy órát vártam a barátodra.

Я ждал своего друга целый час.

Több mint egy órát vártam.

Я прождал больше часа.

Hány órát aludtál tegnap éjjel?

Сколько часов ты сегодня спал?

Hétre állítottam be az órát.

Я поставил будильник на семь.

Hetente három órát tanulunk angolul.

Мы учим английский три часа в неделю.

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Том проработал почти три часа.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

Tomi csak négy órát aludt.

Том спал только четыре часа.

Egy és fél órát vártam.

Я прождал полтора часа.

Adott neki egy órát ajándékba.

Она подарила ему часы.

Tomi majdnem három órát késett.

Том опоздал почти на три часа.

Tom vett magának egy órát.

Том купил себе часы.

Majdnem két órát beszéltünk telefonon.

- Мы часа два проговорили по телефону.
- Мы часа два говорили по телефону.

Annyi órát dolgozom, mint Tom.

Я работаю столько же часов, сколько и Том.

Három órát dolgozom vasárnap reggelente.

Я работаю по три часа по утрам каждое воскресенье.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Akkor biztosan lelopják róla az órát.

у тебя их обязательно украдут.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Он работает по восемь часов в день.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

Több mint három órát kellett várnom.

Мне пришлось ждать более трёх часов.