Translation of "Mozdulatlan" in Russian

Minden mozdulatlan volt.

Ничто не двигалось.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

és a légzőrendszert mozdulatlan pozícióba,

и фиксировала участки дыхательной системы,

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Она замирает и пытается спрятаться.

Mozdulatlan néztük a gyönyörű tájat.

Мы пристально рассматривали красивый пейзаж.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

Потом я взялся за камень и замер.

Az arca mozdulatlan maradt, a csodálkozás egy csepp jele sem mutatkozott rajta.

Его лицо осталось неподвижно, на нём не проявилось ни малейшего признака удивления.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.