Translation of "Rajta" in Finnish

Gondolkozom rajta.

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

Szemüveg van rajta.

Hänellä on silmälasit.

Tartsd rajta a szemed!

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.

Ez még a térképen sincs rajta.

Sitä ei ole edes kartalla.

Nem tudom megállni, hogy ne nevessek rajta.

En voi muuta kuin nauraa sille.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

Aloitetaan.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Hänellä oli päässään musta hattu.

A nevemnek rajta kellene lennie azon a listán.

Minun nimeni pitäisi olla sillä listalla.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

- Nem visel kalapot.
- Nem hord kalapot.
- Nincs rajta kalap.

Hänellä ei ole hattua päässään.

- Szemüveg van rajta.
- Szemüveges.
- Szemüveget hord.
- Ő szemüveges.
- Szemüveget visel.

Hänellä on silmälasit päässään.

- Kifordítva volt rajta a zokni.
- Fordítva vette fel a zokniját.

Hänellä oli sukat väärin päin.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

Ajattele asiaa.

Ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

Aloitetaan!

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

Järvi on jäätynyt, mutta en ole varma siitä, että kestääkö jää kävelemisen.