Translation of "Mellette" in Russian

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

Я сел возле неё.

Mellette ültem.

Я сел сбоку от неё.

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

Egy férfi ment mellette.

Мужчина прошел мимо него.

Egy mellette ülőnek pedig odakiabálta:

и наорать на человека, сидевшего рядом с ней:

Egy másik nagy polipot láttam mellette.

…вижу с ней большого осьминога.

Most az előbb mentem el véletlenül mellette.

Я как раз случайно проезжал мимо.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

Нет ни отца, ни матери, которые могли бы ее учить. Она одна.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

С ним я чувствую себя в безопасности.

A többiek véleményét nem tudom, de ami engem illet, mellette vagyok.

Не знаю, как остальные, но лично я - за.

- Hozzá képest csak egy kezdő vagyok.
- Hozzá képest kispályás vagyok.
- Mellette csak kezdő vagyok.

На его фоне я просто новичок.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

Незадолго до шести Мария открыла свои большие карие глаза и заметила, что Том лежит рядом с ней и улыбается.