Translation of "ültem" in Russian

Mellé ültem.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

Mellette ültem.

Я сел сбоку от неё.

John mellett ültem.

Я сел рядом с Джоном.

Csak ott ültem.

Я просто сидел там.

Ültem a kocsiban.

Я сел в машину.

Tomi mellett ültem.

Я сидел рядом с Томом.

A földön ültem.

- Я сидел на полу.
- Я сел на землю.
- Я сел на пол.

A sofőr mellett ültem.

Я сидел рядом с водителем.

Ugyan az ágya mellett ültem,

Я сидел у её кровати,

Elestem és ott ültem vele

Я упала и села рядом с ним,

Tom és John között ültem.

Я сидел между Томом и Джоном.

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

Я сел возле неё.

Azt hiszem, én ültem rá.

Думаю, я сел на него.

A padon ültem és vártam.

Я сел подождать на скамейку.

Egész nap a színfalak mögött ültem

И во время всего шоу я сидел за кулисами

A művészszobában ültem, várva, hogy sorra kerüljek,

Я был в зелёной комнате, ожидая начала своей речи,

A tükör előtt ültem és keservesen sírtam.

Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.

Ez a legkényelmesebb szék, amiben valaha ültem.

Это самый удобный стул, на котором я когда-либо сидел.

- Egész éjjel itt ülök.
- Egész éjszaka itt ültem.

- Я просидел здесь всю ночь.
- Я просидел тут всю ночь.
- Я целую ночь тут сижу.
- Я целую ночь здесь сижу.

- Semmit sem láttam, semmit sem hallottam.
- Otthon ültem, semmit sem láttam.

Моя хата с краю, ничего не знаю.

Már a vonatban ültem, amikor észrevettem, hogy otthon hagytam az aktatáskámat.

Уже в поезде я заметил, что забыл бумажник дома.