Translation of "Véletlenül" in Finnish

Véletlenül tudta a címét.

Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.

Véletlenül találkoztam Jane-nel.

Tapasin Janen sattumalta.

Véletlenül egész jól ismerem Tomot.

Satun tuntemaan Tomin melko hyvin.

Véletlenül magammal vittem Tomi ernyőjét.

Otin vahingossa Tomin sateenvarjon.

Tom véletlenül megsózta a teáját.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

- Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
- Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

Nem tudod véletlenül, mennyi az idő?

- Sattuuko sinulla olemaan kelloa?
- Satutko tietämään kuinka paljon kello on?

Ez nem tartott sokáig, és véletlenül ismét összefutottunk.

Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.

- Ha véletlenül látnád, kérlek, add át üdvözletemet!
- Ha esetleg találkozol vele, add át üdvözletemet!

Jos satut näkemään häntä, kerro hänelle paljon terveisiä minulta.