Translation of "Véletlenül" in Italian

Ismeri véletlenül Brown professzort?

- Conosci il professor Brown per caso?
- Conosce il professor Brown per caso?
- Conoscete il professor Brown per caso?

Nem ismered véletlenül Tomot?

- Per caso conosci Tom?
- Tu per caso conosci Tom?
- Per caso conosce Tom?
- Lei per caso conosce Tom?
- Per caso conoscete Tom?
- Voi per caso conoscete Tom?

Tom véletlenül meglőtte Maryt.

- Tom ha sparato accidentalmente a Mary.
- Tom sparò accidentalmente a Mary.

Nem tudod véletlenül, mi történt?

- Per caso sai cos'è successo?
- Tu per caso sai cos'è successo?
- Per caso sa cos'è successo?
- Lei per caso sa cos'è successo?
- Per caso sapete cos'è successo?
- Voi per caso sapete cos'è successo?

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Nem tudja véletlenül, hogy mi ez?

- Per caso sai di cosa si tratta?
- Per caso sa di cosa si tratta?
- Per caso sapete di cosa si tratta?

Nem tudod véletlenül, mennyi az idő?

Sa per caso che ore sono?

Tom újratelepítette a programot, amit véletlenül kitöröltek.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

Biztos valaki véletlenül vitte el az esernyőmet.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

Az ellenszenves szó nem véletlenül jelent valami kellemetlent.

sgradevole significa spiacevole per una ragione.