Translation of "Katona" in Russian

Katona vagyok.

Я солдат.

Voltál katona?

Ты когда-нибудь был солдатом?

Bátor katona volt.

Он был храбрым солдатом.

Nem vagyok katona.

Я не солдат.

Mindkét katona meghalt.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

Most katona vagyok.

Теперь я солдат.

Szaladt a katona.

Солдат побежал.

Tamás nem katona.

Том не солдат.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

Здесь погибло много солдат.

Tamás korábban katona volt.

Том когда-то был солдатом.

Látszik rajta, hogy katona.

Сразу видно, что он военный.

- A sebesült katona vonaglott a fájdalomtól.
- A sebesült katona gyötrődött a fájdalomtól.

Раненый солдат корчился от боли.

A háború alatt katona volt.

Он был солдатом во время войны.

Svejk derék katona volt, nemde?

Швейк был храбрым солдатом, не так ли?

Az a férfi egy katona.

Тот мужчина — солдат.

A katona adott nekem vizet.

Солдат дал мне воды.

A katona nyögött a fájdalomtól.

Солдат стонал от боли.

Azt mondta nekem, hogy az a katona

Этот солдат, по его словам,

- A katona saját élete árán megmentette a barátját.
- A katona feláldozta a saját életét, hogy megmentse a barátját.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

A küldöttség tegnap megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját.

Вчера делегация возложила цветы на Могилу неизвестного солдата.

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

- Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
- Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
- Солдат спас друга ценою своей жизни.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.