Translation of "Meghalt" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Meghalt" in a sentence and their russian translations:

- Tom meghalt.
- Meghalt Tom.

Том умер.

Meghalt.

Она умерла.

Meghalt?

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Tegnap meghalt.

- Он вчера умер.
- Она вчера умерла.

Meghalt valaki?

Кто-то умер?

Tom meghalt.

Том мёртв.

- Halott?
- Meghalt?

- Он умер?
- Он мёртв?

Valaki meghalt.

Кто-то умер.

Tom meghalt?

- Том умер?
- Том мёртв?

Majdnem meghalt.

Она чуть не умерла.

- Igaz, hogy meghalt.
- Igaz, hogy ő meghalt.

Она мертва, это правда.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Он умер десять лет назад.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

Два часа спустя она скончалась.

Azt hittem meghalt.

Я думал, он умер.

Meghalt a lavinában.

Он погиб под лавиной.

Három gyerekem meghalt.

Трое из моих детей умерли.

Édesanyám gyermekkoromban meghalt.

Моя мать умерла, когда я был маленький.

Mit mondasz? Meghalt?

Что ты говоришь? Умер?

Hallottam, hogy meghalt.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

Mindkét katona meghalt.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

Meghalt öt éve.

Она умерла пять лет назад.

Meghalt az aranyhalam.

У меня умерла золотая рыбка.

Meghalt a túlhajszoltságtól.

- Он умер от переутомления на работе.
- Он умер от переутомления.

Az apja meghalt.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

Tom tegnap meghalt.

Том вчера умер.

Tom majdnem meghalt.

Том чуть не умер.

Egy ember meghalt.

- Один человек погиб.
- Погиб один человек.

Tom is meghalt.

Том тоже умер.

Néhány éve meghalt.

Она умерла несколько лет назад.

Azt mondják, meghalt.

Говорят, она умерла.

- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

Моя мама умерла, когда я был ребенком.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

Мой отец умер до моего рождения.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Трое рабочих погибло.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Моя мама умерла, когда я был маленьким.

és ma reggelre meghalt.

а сегодня утром он умер.

Az apám tényleg meghalt?

Мой отец действительно умер?

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Том умер.

Taro két éve meghalt.

Таро умер два года назад.

Tom néhány napja meghalt.

Том умер несколько дней назад.

Attól tartok, Tom meghalt.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

- Думаю, мой сосед, возможно, умер.
- Думаю, мой сосед, похоже, умер.

Öt éve, hogy meghalt.

Он умер пять лет назад.

Azt hittem, valaki meghalt.

- Я думал, кто-то умер.
- Я подумал, кто-то умер.

Az édesapja tavaly meghalt.

Её отец умер в прошлом году.

Két órával később meghalt.

- Он умер двумя часами позднее.
- Он умер два часа спустя.

Apám meghalt öt éve.

Мой отец умер пять лет тому назад.

Mondott valamit, mielőtt meghalt?

- Он что-нибудь говорил перед смертью?
- Он что-нибудь сказал перед смертью?

Azt beszélik, hogy meghalt.

Говорят, он умер.

Tom hétfőn meghalt Bostonban.

Том умер в понедельник в Бостоне.

Nagy valószínűség szerint meghalt.

Я почти уверен, что он мёртв.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

У нашего коллеги умерла мать.

De három héttel azelőtt meghalt.

Но она умерла тремя неделями ранее.

A csatatér meghalt és megsebesült.

Поле битвы было усеяно мертвыми и ранеными.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

Он умер до того, как приехала скорая.

Elütötték és a helyszínen meghalt.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Tom másfél évvel ezelőtt meghalt.

Том умер полтора года назад.

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

Лиз умерла восемь лет назад.

Az egyetlen lányunk meghalt rákban.

Наша единственная дочь умерла от рака.

Nem tudom elhinni, hogy meghalt!

- Не могу поверить, что он умер!
- Поверить не могу, что он мёртв!

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

Она вчера умерла.

Minden utas meghalt a balesetben.

Все пассажиры погибли в аварии.

Meghalt Tom abban a balesetben?

Том погиб в той аварии?

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Том ушёл из жизни несколько лет назад.

Mary a szülés közben meghalt.

Мэри умерла при родах.

- Nincs remény.
- Meghalt a remény.

- Нет надежды.
- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

Tom meghalt Mária születése előtt.

- Том умер до того, как родилась Мэри.
- Том умер до рождения Мэри.

Szomorú voltál, mikor Tom meghalt?

Тебе было грустно, когда Том умер?

Tom mondott valamit, mielőtt meghalt?

- Том что-нибудь говорил перед смертью?
- Том что-нибудь сказал перед смертью?

Három nappal később Tom meghalt.

Три дня спустя Том был мёртв.

A legidősebb nővérem már meghalt.

- Старшая из моих сестёр уже умерла.
- Моя самая старшая сестра уже умерла.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

- Том умер до рождения сына.
- Том умер до того, как родился его сын.

- Tamás meghalt, mielőtt kiért a mentő.
- Meghalt Tamás még azelőtt, hogy megérkezett a mentőautó.

- Том умер до того, как приехала скорая.
- Том умер до приезда скорой.

Azokban a napokban, amikor Abi meghalt,

После смерти Эби

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Много людей погибло в результате авиакатастрофы.

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Мой дедушка умер три года назад.

Megmondta neki, hogy az édesapja meghalt.

Она сказала ему, что её отец умер.

Három éves voltam, amikor Tamás meghalt.