Translation of "Idősek" in Russian

A szüleim idősek.

Мои родители старые.

Férfiak, nők, gyermekek, idősek –

мужчины, женщины, дети, старики —

- Ők öregek.
- Ők idősek.

Они старые.

A szüleim még nem idősek.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

Az idősek korán kelnek fel.

Старые люди просыпаются рано.

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

В группе риска пожилые люди в любой стране,

A falvakban magukra maradtak az idősek,

в этих деревнях остаются только старики,

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

Пожилые люди не платят за проезд в автобусе.

- Nem vagyunk öregek.
- Nem vagyunk idősek.

Мы не старые.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.

Мы с братом примерно одного возраста.

- Hány évesek a szüleid?
- Mennyi idősek a szüleid?

- Сколько лет вашим родителям?
- Сколько лет твоим родителям?

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

я запустила новый телефон доверия в Великобритании

Az idősek nem mindig tudnak többet, mint a fiatalok.

Старики не всегда знают больше, чем молодые.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.