Translation of "Maradtak" in Russian

Magukra maradtak.

Они сами по себе.

Barátok maradtak.

Они остались друзьями.

Általában nem maradtak sokáig.

Обычно они долго не оставались.

Bizonyos kérdések megválaszolatlanul maradtak.

Некоторые вопросы остались без ответа.

Ezrek maradtak munka nélkül.

Тысячи людей остались без работы.

A falvakban magukra maradtak az idősek,

в этих деревнях остаются только старики,

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

Tom szülei csak a gyerekek kedvéért maradtak együtt.

- Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.
- Родители Тома оставались вместе только ради детей.
- Родители Тома остались вместе только ради детей.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.