Translation of "Gyermekek" in Russian

Ők gyermekek.

Они дети.

Szegény gyermekek!

Бедные дети!

Gyermekek halnak meg.

Дети умирают.

Férfiak, nők, gyermekek, idősek –

мужчины, женщины, дети, старики —

Gyermekek csúszkáltak a jégen.

Дети скользили на льду.

Az udvaron gyermekek játszanak.

Дети играют во дворе.

A gyermekek nyelvfejlődését kutató szakemberként

Как специалист по детскому лингвистическому развитию,

A gyermekek szeretnek tengerparton játszani.

Дети любят играть на берегу моря.

A gyermekek tele vannak energiával.

Дети полны энергии.

A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.

Дети часто живут в мире фантазий.

A gyermekek éppen krétával rajzolnak a járdára.

Дети рисуют мелом на асфальте.

A gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

треть детей не доживала до пяти лет,

Fontos, hogy a gyermekek minden nap tejet igyanak.

Детям каждый день необходимо пить молоко.

A gyermekek étkeztetésükben és öltöztetésükben a szüleiktől függenek.

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

Nehéz ezt az elbeszélést gyermekek számára alkalmassá tenni.

Эту историю сложно адаптировать для детей.

- Fösvénynek gyakran tékozló a fia.
- Az apák fukarkodnak, a gyermekek pazarolnak.

Отцы скряжничают, дети мотуют.