Translation of "Helye" in Russian

- A kétségnek helye nincs.
- Nincs helye a kétségnek.

- Нет места для сомнения.
- Здесь сомненью места нет.

Ez kinek a helye?

Чьё это место?

Melyik a világ legszebb helye?

- Какое самое красивое место в мире?
- Какое место самое красивое в мире?

Hol van a világ legszebb helye?

Где самое красивое место в мире?

A gyerekeknek már ágyban a helye.

Детям давно пора спать.

Vajmi kevés helye van itt a kétségnek.

Для сомнений нет места.

A személyt, akinek nem itt lenne a helye –

человека, который не должен быть здесь,

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

Мосселбай – единственное место в мире,

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

A helye továbbra is a világ egyik legnagyobb megoldatlan rejtélye.

Сегодня его местонахождение остается одной из величайших неразгаданных загадок в мире.

- Itt lehetne az ön hirdetése.
- Ez az Ön hirdetésének a helye.

Здесь могла бы быть ваша реклама.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

- Где находится самое красивое место в мире?
- Где самое красивое место в мире?

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.