Translation of "Hülyeséget" in Russian

- Mondtam valami hülyeséget?
- Mondtam valami ostobaságot?

Я сказал что-то глупое?

- Hülyeséget csináltam.
- Ez butaság volt tőlem.

Это было глупо с моей стороны.

Soha se becsüld alá az emberi hülyeséget!

Никогда нельзя недооценивать силу человеческой глупости.

Győződj meg róla, hogy semmi hülyeséget nem csinál!

- Смотрите, чтобы он не сделал какой-нибудь глупости.
- Смотрите, чтобы он не наделал глупостей.
- Смотри, чтобы он не наделал глупостей.

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

- Обещай мне, что не наделаешь глупостей.
- Обещайте мне, что не наделаете глупостей.

- Nagy hülyeséget követtél el.
- Jó nagy butaságot csináltál.

Ты сделал большую глупость.

- Zöldségeket beszélsz.
- Se füle, se farka annak, amit mondasz.
- Hülyeséget beszélsz.

Ты говоришь ерунду.

- Ezt a hülyeséget!
- Ez mekkora baromság!
- Ez egy ökörség!
- Ezt a faszságot!

Какая чушь!

- Nagyon nagy hülyeséget követtem el.
- Jó nagy baromságot műveltem.
- Észveszejtő ostobaságot csináltam.

- Я сделал большую глупость.
- Я совершил большую глупость.