Translation of "Csinálsz" in Finnish

Mit csinálsz?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Mit csinálsz mostanában?

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä olet tehnyt viime aikoina?

Mit csinálsz ma?

Mitä teet tänään?

Mit csinálsz újévkor?

Mitä teet uutenavuotena?

- Mi a fenét csinálsz itt?
- Mi az ördögöt csinálsz itt?

Mitä hemmettiä sinä teet täällä?

Mit csinálsz a szabadidődben?

Mitä teet vapaa-ajallasi?

- Mit csinálsz?
- Mit készítesz?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?

Mit csinálsz ma délután?

Mitä teet iltapäivällä?

Mit csinálsz újév elsején?

Mitä sinä teet uudenvuodenpäivänä?

Bármit csinálsz, csináld a legjobban.

Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin mahdollista.

Mi a fenét csinálsz itt?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

Mit csinálsz általában vacsora után?

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

Mit csinálsz? Ölelgeted magad a sóért?

Mitä teet? Halaatko itseäsi saadaksesi suolaa?

Mi a poklot képzelsz, mit csinálsz?

Mitä helvettiä sä luulet tekeväs?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

Azt csinálsz, amit akarsz. Nem érdekel.

Tee mitä haluat. Minua ei kiinnosta.

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

Mitä sinä täällä teet?

- Amíg én dolgozok, te semmit sem csinálsz.
- Te nem csinálsz semmit, miközben én meg dolgozom.

Sinä et tee mitään, kun taas minä työskentelen.

Mit csinálsz te ezen a sötét helyen?

Mitä sinä teet sellaisessa pimeässä paikassa?

- De mihez kezdesz, ha nem jön el?
- De mit csinálsz, ha nem jön el?
- De mit csinálsz, ha nem jön?
- De mihez kezdesz, ha nem jön?

- Mutta mitä sinä teet, jos hän ei tule?
- Mutta mitä teet, jos hän ei tule?
- Mutta mitä sää teet, jossei hän tuu?

- Mivel foglalatoskodsz mostanában?
- Mivel telnek a napjaid manapság?
- Miket csinálsz mostanában úgy amúgy?

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä sinä olet puuhastellut viime aikoina?

- Hé te! Mit csinálsz az én szobámban?
- Hé te! Mit keresel az én szobámban?

- Kuulepas nyt! Mitä sinä teet minun huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä sinä teet huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä teet minun huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä teet huoneessani?

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

Kun valmistat ruokaa jollekulle, älä kaiva nenääsi, raavi persettäsi tai aivasta käsiisi.