Translation of "Ígérd" in Russian

Ígérd meg nekem!

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

Ígérd meg, hogy megfontolod a javaslatomat.

- Обещай, что ты подумаешь о моём предложении.
- Обещай, что подумаешь над моим предложением!

Ígérd meg, hogy ezt elmondod Tomnak.

Пообещай, что расскажешь Тому об этом.

Ígérd meg, hogy nem fogod elmondani senkinek.

- Обещай мне, что никому не расскажешь.
- Обещайте мне, что никому не расскажете.

Ígérd meg nekem, hogy ezt nem teszed többé.

- Обещай мне больше никогда такого не делать!
- Обещай мне, что больше не будешь этого делать.

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

- Обещай мне, что не наделаешь глупостей.
- Обещайте мне, что не наделаете глупостей.

Ígérd meg nekem, hogy nem teszel többet ilyet!

- Обещай мне, что больше не будешь этого делать.
- Обещайте мне, что больше не будете этого делать.
- Обещай мне больше так не делать.
- Обещайте мне больше так не делать.
- Обещай мне больше никогда так не делать.
- Обещайте мне больше никогда так не делать.

Ígérd meg nekem, hogy nem fogod ezt elmondani Tomnak.

- Обещай мне, что не скажешь Тому.
- Обещайте мне, что не скажете Тому.