Translation of "Nálam" in Arabic

Nincs nálam pénz.

لا أملك المال.

Nincs nálam a cím.

ليس معي العنوان.

Háromszor többet keres nálam.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Nálam van a naplód.

دفتر يومياتك عندي.

Csak addig, amíg nálam van.

طالما لدي ما أملك

Megmutatom, a három betű nálam:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

وفي هذا، هي أكبر مني بكثير،

Az eset nálam vészharangot kongatott,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

Ő egy kicsit alacsonyabb nálam.

هو أقصر منّي بقليل.

Van nálam valami, amit odaadok önnek.

لدي شيء أقدمه لك.

Van nálam egy dobozka Altoids mentolos cukorka:

أحمل معي علبة صغيرة من حلوى النعناع

- Van nálam egy szótár.
- Van egy szótáram.

لدي قاموس.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين،

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

يوجد هاتف في غرفتي.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

ليس لدي مال.

Mintha füstölgő puskát leltek volna nálam: "na, most aztán lelepleztünk!"

مثل نوع من المسدس التدخين غير المعقول أما عن نواياتي الحقيقية.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

تلك السيدة أكبر مني بكثير.