Translation of "Nálam" in English

- Nincs nálam.
- Nálam nincs.

- I don't have it.
- I didn't have it.

Nincs nálam.

I don't have it.

Alacsonyabb nálam.

He's a bit shorter than me.

Nálam van.

I have it with me.

Lakhatsz nálam.

You can live with me.

Idősebb nálam.

- He's older than me.
- He is older than me.
- He is older than I am.

- Tüdőgyulladást diagnosztizáltak nálam.
- Tüdőgyulladást állapítottak meg nálam.

I was diagnosed with pneumonia.

- Nálam van a kulcs.
- Nálam a kulcs.

I have the key.

- Van egy nálam.
- Van itt egy nálam.

I have one with me.

- Nálam van Tom kulcsa.
- Nálam vannak Tom kulcsai.

- I've got Tom's keys.
- I have Tom's keys.
- I have Tom's key.

- A kutyám okosabb nálam.
- A kutyám intelligensebb nálam.

My dog is cleverer than I am.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

My brother is older than me.

"Nincs nálam könyv."

'I don't have a book on me.'

Emlőrákot diagnosztizáltak nálam

When I was 33 years old,

Ő fiatalabb nálam.

He's younger than me.

Tom idősebb nálam.

- Tom is older than I.
- Tom is older than I am.
- Tom is older than me.
- Tom's older than me.

Tamás magasabb nálam.

- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.

Van nálam valami.

- I have something.
- I've got something.

Többet kaptál nálam.

You obtained more than me.

Nem, nincs nálam.

No, I don't have it with me.

Okosabb vagy nálam.

- You're smarter than me.
- You're smarter than I am.

Rosszabb vagy nálam.

You're worse than I am.

Nincs nálam fegyver.

I have no weapons.

Tom magasabb nálam.

Tom is taller than me.

Gyorsabban gyalogolsz nálam.

You walk faster than I do.

Tom kisebb nálam.

Tom is smaller than me.

Tom jobb nálam.

Tom is better than me.

Nincs nálam pénz.

- I have no money with me.
- I don't have any money.
- I am not carrying any cash.

Nálam jobban sakkozol.

- You're a better chess player than me.
- You're a better chess player than I am.

Ő magasabb nálam.

She is taller than me.

Valamivel idősebb nálam.

He's a bit older than me.

Nincs nálam az.

I don't have that.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

This tree is older than I am.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

All of my classmates are taller than I am.

- Magasabb vagy nálam.
- Nálam magasabb vagy.
- Magasabb vagy, mint én.

You are taller than me.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

He weighs 10 kilograms more than I do.

Nem lehet idősebb nálam.

He cannot be older than I.

Nálam otthon nincs televízió.

- I don't have a TV at my place.
- I don't have a TV at home.

Jobb helyzetben vagy nálam.

You're in better shape than I am.

Minden testvérem magasabb nálam.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Tegnap Tom nálam aludt.

Tom slept at our place last night.

Nálam vannak a kocsikulcsok.

I've got the car keys.

Egy fejjel nagyobb nálam.

- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.

Ma nincs nálam pénz.

I don't have any money on me today.

Nincs nálam a cím.

I don't have the address with me.

Van nálam tíz töltőtoll.

I have ten pens.

Nálam most vészhelyzet van.

I've got an emergency.

Nálam van a kulcs.

I have the key.

Nálam vannak a kulcsai.

I have your key.

Még mindig megvannak nálam.

I still have them.

Kevés pénz van nálam.

I have little money with me.

Háromszor többet keres nálam.

He earns three times more than me.

Te erősebb vagy nálam.

- You're stronger than me.
- You're stronger than I am.

Jóval több van nálam.

I have a lot more.

Nálam van a válasz.

I have the answer.

Nálam van a kulcsod.

I have your key.

Nálam van a könyvem.

I have my book.

Nálam van a naplód.

I have your diary.

Tom jobb volt nálam.

Tom was better than me.

Nincs nálam sok pénz.

I haven't got much money with me.

Nálam vannak a kulcsok.

- I've got the keys.
- I have the keys.

Van nálam valamennyi pénz.

I have some money with me.

Jelenleg nincs pénz nálam.

I have no money with me now.

Két évvel idősebb nálam.

- He is senior to me by two years.
- He is older than I by two years.
- He is my senior by two years.
- He's my senior by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

Tomi számtalanszor nálam maradt.

Tom has stayed at my house several times.

Nem volt nálam fegyver.

I wasn't armed.

Van nálam némi pénz.

I have some money with me.

Egy fejjel kisebb nálam.

She's a head shorter than I am.

Ti erősebbek vagytok nálam.

You're stronger than me.

Nem vagy nálam fiatalabb.

- You are no younger than I am.
- You're no younger than I am.
- You aren't any younger than I am.

A bicikli nálam ez.

That's what I call a bike.

Nálam van a szótár.

I have the dictionary.

Nálam vannak a jegyeid.

I have your tickets.

Nálam van az esernyőd.

I have your umbrella.

Nálam van a kabátod.

I have your coat.

Van még pár nálam.

I've got a few more.

- Te mindig szívesen látott vagy nálam.
- Téged mindig szívesen látlak nálam.

You're always welcome at my place.

Phil ezt nálam jobban tudja,

and Phil knows better than I,

Csak addig, amíg nálam van.

just for as long as I have.

Megmutatom, a három betű nálam:

which, I will point out, stands for three ideas:

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

And in that, she is so much bigger than me,

Az eset nálam vészharangot kongatott,

This case sounded alarm bells for me,

Sajnálom, de nincs nálam apró.

I'm sorry, but I don't have any small change.

János két évvel idősebb nálam.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

She's only a couple of years older than me.

György öt évvel idősebb nálam.

George is five years older than I am.

Még nem jártam nálam magasabbal.

I've never dated anyone taller than me.

Az adóhivatal ellenőrzést tart nálam.

The IRS is auditing me.

- Van tollam.
- Van nálam golyóstoll.

I have a pen.

Ő öt évvel fiatalabb nálam.

She is five years junior to me.

Maradj nálam egy pár napig!

Why don't you stay with me for a few days?

Csupán pár évvel fiatalabb nálam.

He's only a couple of years younger than me.