Translation of "Keres" in Russian

- Jól keres.
- Sokat keres.

Она много зарабатывает.

Rengeteget keres.

Он прилично зарабатывает.

Mit keres?

Что он ищет?

Munkát keres.

Он ищет работу.

Keres valamit?

Он что-то ищет?

Munkát keres?

Ты ищешь работу?

Minket keres?

Вы нас ищете?

Keres valakit?

- Вы кого-то ищете?
- Вы кого-нибудь ищете?

Lakást keres.

Она ищет квартиру.

Engem keres?

Вы меня ищете?

Jól keres.

Она хорошо зарабатывает.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

Кто ищет, тот найдет.

- Senki sem keres minket.
- Senki sem keres bennünket.
- Senki nem keres minket.

Никто нас не ищет.

Tom munkát keres.

Том ищет работу.

Kit keres itt?

Кого Вы здесь ищете?

Tom keres valamit.

Том что-то ищет.

Mindenki téged keres.

- Тебя все ищут.
- Вас все ищут.

Tom sokat keres.

Том много зарабатывает.

Kit keres Tom?

Кого Том ищет?

Engem keres Tom?

Том меня ищет?

Ön munkát keres?

Вы ищете работу?

Tamás lakást keres.

Том ищет квартиру.

Keres a rendőrség.

- Полиция ищет меня.
- Меня ищет полиция.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

Húsz dollárt keres naponta.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Mit keres itt Tom?

- Что Том здесь делает?
- Что Том тут делает?

Itt keres téged valaki.

- Тебя там кто-то ищет.
- Там тебя ищут.

Senki nem keres minket.

- Никто нас не ищет.
- Нас никто не ищет.

Hallottam, hogy munkát keres.

Я слышал, что он ищет работу.

Háromszor többet keres nálam.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

Tom most milliókat keres.

Том теперь зарабатывает миллионы.

Aki keres, az talál.

Кто ищет, тот найдет.

Tom rengeteg pénzt keres.

Тому много платят.

Naponta 30 dollárt keres.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

Valami meghatározott dolgot keres?

Вы ищете что-то конкретное?

Milyen munkát keres ön?

Какую работу Вы ищете?

Mennyit keres egy tanár?

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

- Он зарабатывает вдвое больше меня.
- Он зарабатывает в два раза больше меня.
- Он зарабатывает в два раза больше, чем я.

- Tamás kétszer annyit keres, mint én.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.

Том зарабатывает вдвое больше, чем я.

- Úgy gondolom, hogy Tom keres bennünket.
- Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

- Я думаю, Том нас ищет.
- Думаю, Том нас ищет.

Élelmet pedig az orrával keres.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

Сколько, по-твоему, зарабатывает Том?

Háromszor annyit keres, mint én.

Он получает в три раза больше, чем я.

Sok diák részmunkaidős állást keres.

Многие студенты ищут подработку.

Remélem, nem keres minket Tomi.

- Надеюсь, что Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том нас не ищет.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Tom egy jobb munkát keres.

Том ищет работу получше.

- Tom több pénzt keres, mint a szülei.
- Tom többet keres, mint a szülei.

- Том зарабатывает больше денег, чем его родители.
- Том зарабатывает больше родителей.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Írjunk neki ajánlást, ha munkát keres!

Дайте рекомендацию на работу,

Fele annyit keres, mint a férje.

- Она зарабатывает вдвое меньше мужа.
- Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

- Я думаю, Том нас ищет.
- Думаю, Том нас ищет.

A rendőrség egy szökött bűnözőt keres.

Полиция ищет сбежавшего заключенного.

Most éppen egy másik állást keres.

- Он сейчас ищет новую должность.
- Он сейчас ищет другую работу.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Грубо спрашивать кого-то, сколько он зарабатывает.

Tom megkérdezte Maryt, hogy kit keres.

Том спросил Мэри, кого она ищет.

Tamás nem tudja, mit keres Mária.

Том не знает, что Мэри ищет.

Mit keres itt ez a szék?

Что здесь делает этот стул?

Azon tűnődöm, Tom mennyi pénzt keres.

Интересно, сколько Том зарабатывает.

A barátom egy új barátnőt keres.

Мой друг ищет себе новую девушку.

A város minden rendőre téged keres.

Все полицейские города ищут тебя.

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

- Тебя к телефону.
- Там тебя к телефону.

Tom nem tudja, hogy mit keres Mary.

Том не знает, что ищет Мэри.

Egyik barátom keres valakit, aki tud franciául.

Мой друг ищет человека, умеющего говорить по-французски.

Valaki azt mondta, hogy minket keres Tomi.

- Кто-то сказал, что Том ищет нас.
- Кто-то сказал, что Том нас ищет.

- Anyám hív.
- Anyám keres.
- Anyám hív telefonon.

- Меня мама зовёт.
- Мне мама звонит.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

Он зарабатывает больше, чем тратит.

A filozófus válaszokat keres, de csak kérdésekbe ütközik.

Философ ищет ответы, но находит лишь вопросы.

Tom pincérként dolgozik, de egy jobb állást keres.

Том работает официантом, но ищет работу получше.

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Достаточно ли Том зарабатывает, чтобы жить в городе?

Történelmi dokumentumokban keres utána, hogy fényt derítsen a rejtély titkára.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

- Téged keres Tomi és Mari.
- Téged keresnek Tomi és Mari.

- Том с Мэри тебя ищут.
- Тебя Том с Мэри ищут.

Tamás többet keres egy óra alatt, mint én egy héten.

Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.

Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.

Ha nehezedre esik felkelni reggel, akkor állítsd be a csengőhangod ébresztőnek. Így azt fogod gondolni, hogy valaki keres.

Если вам трудно просыпаться по утрам, поставьте свою мелодию телефонного звонка в качестве будильника. И тогда по утрам вам будет казаться, что вам звонят.

- - Tomi, téged keresnek telefonon! Egy bizonyos Mária. - Nem vagyok itt.
- - Tomi, telefonod van. Valamilyen Mária keres. - Nem vagyok itt!
- - Tom, telefon! Egy bizonyos Mary. - Nem vagyok itt!

«Том, тебя к телефону. Какая-то Мэри». – «Меня нет!»