Translation of "Nálam" in Polish

Kevés pénz van nálam.

Mam mało pieniędzy przy sobie.

Háromszor többet keres nálam.

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Udvariassági látogatást tett nálam.

Zrobił u mnie towarzyską wizytę.

Két évvel idősebb nálam.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

Az eset nálam vészharangot kongatott,

Ten przypadek zabrzmiał dla mnie jak sygnał ostrzegawczy,

Sajnos ma nincs pénz nálam.

Niestety nie mam dziś ze sobą pieniędzy.

Lehet, hogy van valami nálam a számodra.

Być może mam coś dla ciebie.

- Van nálam egy szótár.
- Van egy szótáram.

Mam słownik.

- Nincs nálam pénz.
- Nem tartok magamnál készpénzt.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

Tom jest trzy lata starszy ode mnie, ale jest ode mnie niższy.

Mondd meg Tominak, hogy nincs nálam a pénze.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Mój młodszy brat jest wyższy niż ja.

- Ezt nálam jobban tudod.
- Ezt jobban tudod, mint én.

Wiesz o tym lepiej niż ja.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- Tomi nálam gyorsabban tudja ezt csinálni.
- Tom gyorsabban tudja ezt csinálni, mint én.

Tom może to zrobić szybciej ode mnie.

Megmondta nekem a címét, de sajnos nem volt nálam papír, amelyre feljegyezhettem volna.

On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

Mam szefa, który jest dużo młodszy ode mnie.