Translation of "Gondolták" in Russian

Gondolták: támogatni fognak,

Они решили меня ублажить

Mi miatt gondolták meg magukat?

Что заставило их передумать?

Az orvosok azt gondolták, hogy megfázott.

Врачи думали, что у него простуда.

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

Они предположили, что это может быть связано с тем,

Egykor azt gondolták, hogy a föld lapos.

В старину люди считали, что Земля - плоская.

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

Многие считали его местом обитания души,

Hagyományosan úgy gondolták, hogy az emlékek kialakítása olyan,

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Sokan gondolták azt, hogy a háború karácsonyra befejeződik.

Многие думали, что к Рождеству война закончится.

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

Mindazok, akik ott voltak, úgy gondolták, hogy színarany volt.

Те, кто там были, думали, что это чистое золото.

Valamikor az emberek úgy gondolták, hogy a világ lapos.

Когда-то люди считали, что Земля плоская.

Korábban az emberek azt gondolták, hogy a föld lapos.

Раньше люди верили, что Земля плоская.