Translation of "Lélek" in Finnish

A lélek halhatatlan.

Sielu on kuolematon.

Ép testben ép lélek.

Terve sielu terveessä ruumiissa.

Egy teremtett lélek sem volt ott.

Siellä ei ollut ristin sielua.

Egy árva lélek sem volt az utcán.

Kadulla ei ollut ristin sielua.

A lélek kész, de a test erőtlen.

Henki on altis, mutta liha on heikko.

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Isä on hyvä ihminen.

Eredetileg a "löyly" szó azt jelentette, hogy lélek.

Alunperin sana löyly tarkoitti sielua.

A halál két dolog egyike. Vagy megsemmisülés, és a halott semminek sincs tudatában; vagy pedig, ahogy nekünk mondják, egy igazi változás: a lélek vándorlása erről a helyről egy másikra.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.