Translation of "Fogalma" in Russian

Tomnak fogalma sincs, hol vagyunk.

Том понятия не имеет, где мы.

Fogalma sincs, hogy kivel van.

Она и понятия не имеет, с кем она.

Fogalma sincs Tominak, hogy mit csinál.

Том понятия не имеет, что он делает.

A közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

Fogalma sincs róla, milyen fontos ez a gyűlés.

Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча.

Egyikőtöknek sincs fogalma róla, hogy min mentem keresztül.

Никто из вас понятия не имеет, через что я прошёл.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

Понятие натурального числа - вероятно, самое базовое понятие в математике.

Tomnak fogalma sem volt róla, hogy Mary mit tervez.

Том понятия не имел, что Мэри собирается делать.

Tom azt mondja, hogy fogalma sincs hol van Mary.

Том говорит, что понятия не имеет, где Мэри.

Fogalma nem volt arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek.

Он понятия не имел, что означают эти слова.

Tom azt mondja, fogalma sincs, hogy mi legyen a következő lépése.

Том говорит, что не знает, что делать дальше.

- El tudja képzelni, mennyi plusz munkát jelent ez majd nekünk?
- Van fogalma róla, mennyi többletmunkát okoz ez nekünk?

Вы представляете себе, сколько дополнительной работы это нам создаст?

- Lehet hogy nem sokat tudok, de azt tudom, hogy Tomnak fogalma sincs hogy miről beszél.
- Lehet, hogy nem sokat tudok, de azt biztosan tudom, hogy Tom össze-vissza beszél.

Я могу многого не знать, но я знаю, что Том не знает, о чем говорит.