Translation of "Fontos" in Russian

- Fontos ez?
- Ez fontos?

Это важно?

- Milyen fontos?
- Mennyire fontos?

Насколько важно?

- Ez tényleg fontos?
- Tényleg fontos?

Это действительно важно?

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

Это не важно.

- Ez fontos nekem.
- Fontos nekem.

Это важно для меня.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Мне это важно.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Для меня это важно.

- Nagyon fontos számára.
- Nagyon fontos neki.

Это для неё очень важно.

Fontos vagy.

Ты взрослая.

Fontos vagyok.

- Я важный.
- Я важная.
- Я важен.
- Я важна.

Fontos lépés.

- Это важный шаг.
- Это серьёзный шаг.

Az fontos?

Это важно?

Fontos ez?

Это важно?

Tom fontos.

Том важен.

Nem fontos.

Это не опасно.

Nem fontos!

Неважно!

Ez fontos.

Это важно.

Fontos volt.

Это было важно.

Tényleg fontos.

Это действительно важно.

Szörnyen fontos.

Это ужасно важно.

Ennyire fontos.

Да, это настолько важно.

Fontos személy.

Он важный человек.

- Miért olyan fontos?
- Ez miért olyan fontos?

Почему это так важно?

- Fontos döntések előtt állunk.
- Fontos döntések várnak ránk.

Нам надо принять важные решения.

fontos élménynek tűnik

это приятно, интересно,

Ez nagyon fontos,

Это крайне важно,

De fontos kihangsúlyozni,

Но я должна рассказать вам, что делают

Nagyon fontos alapelv.

Действительно важная концепция.

Ez nagyon fontos.

Нарушение слуха — это не шутки.

Ez borzasztóan fontos,

И это крайне важно,

Ez igen fontos,

И это действительно важно,

Nekem ez fontos.

Для меня это важно.

Mi olyan fontos?

Что тут такого важного?

Fontos a tapasztalat.

Опыт важен.

Ez fontos nekem.

Для меня это имеет значение.

Azt mondta, fontos.

- Он сказал, что это важно.
- Он говорил, это важно.

Ez nem fontos.

Это не важно.

Nem fontos többé.

- Это уже не важно.
- Теперь это уже не важно.

A kinézet fontos.

Внешность важна.

Jelenléte fontos nekem.

- Его присутствие для меня важно.
- Её присутствие для меня важно.

Fontos a család.

Семья - это важно.

A diéta fontos.

Диета важна.

A pihenés fontos.

Отдых важен.

Ezek fontos információk.

Это полезная информация.

Nem volt fontos.

Это было неважно.

Ez a fontos.

Вот что важно.

A bőrápolás fontos.

Важно заботиться о своей коже.

Miért fontos ez?

Почему это важно?

Ez fontos győzelem.

Это важная победа.

Minden szó fontos.

Каждое слово имеет значение.

Ez fontos levél.

Это важное письмо.

Fontos felfedezést tett.

Он сделал важное открытие.

Valóban fontos ez?

Разве это важно?

- Tomi azt mondja, hogy fontos.
- Azt mondja Tomi, ez fontos.

Том говорит, что это важно.

- Tanulhatsz, nem fontos az életkorod.
- Tanulhat, nem fontos az életkora.

Вы можете учиться, независимо от того, сколько вам лет.

és ez igen fontos.

и это очень важно.

Fontos az, hogyan találkozunk,

То, как мы собираемся вместе, имеет значение,

Nem döntenek fontos dolgokról.

Они не решают важные дела.

Azt mondta Tomi, fontos.

Том сказал, что это срочно.

Fontos nekem a pénz?

Деньги важны для меня?

Rábíztak egy fontos küldetést.

- Ему была поручена важная миссия.
- Ему дали важное поручение.

Ez egy fontos levél.

Это важное письмо.

Úgy vélem, ez fontos.

Я думаю, это важно.

A helyesírás nagyon fontos.

Орфография очень важна.

Nekem fontos a szex.

Для меня секс важен.

Ez nagyon fontos számomra.

Это очень важно для меня.

Tudom, hogy ez fontos.

Я знаю, что это важно.

Ez nem olyan fontos.

- Это не так важно.
- Это не так уж важно.

Ez most nem fontos.

Это сейчас не важно!

Fontos, hogy igazat mondjunk.

Важно говорить правду.

Fontos számodra a pénz?

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Ez nekem nagyon fontos.

Для меня это очень важно.

A szépség nem fontos.

Красота не имеет значения.

Ez nagyon fontos nekem.

Это для меня так важно.

A szex fontos nekem.

Для меня секс важен.

Ez nem fontos, ugye?

- Разве это важно?
- Это ведь неважно?

Az ár nem fontos.

Цена не имеет значения.