Translation of "Főnököm" in Russian

Utálom a főnököm.

- Я ненавижу своего начальника.
- Ненавижу своего начальника.

Nős a főnököm.

Мой начальник женат.

A főnököm vagy.

- Вы мой начальник.
- Вы моя начальница.
- Ты мой начальник.
- Ты моя начальница.

Tom a főnököm.

- Том мой босс.
- Том мой начальник.

Ő a főnököm.

- Он мой начальник.
- Он мой шеф.
- Он мой босс.

A főnököm meghívott vacsorára.

Мой начальник пригласил меня на ужин.

Tamás az új főnököm.

Том - мой новый начальник.

Ő a közvetlen főnököm.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

Tamás a régi főnököm.

Том - мой бывший начальник.

A főnököm nagyon szigorú.

- У меня очень строгая начальница.
- У меня очень строгий начальник.

A főnököm egy rabszolgahajcsár.

Мой начальник — надсмотрщик над рабами.

Tamás volt a főnököm.

Том был моим начальником.

Szeretek a saját főnököm lenni.

- Мне нравится, что я сам себе хозяин.
- Мне нравится, что я сама себе хозяйка.
- Мне нравится, что я сам себе начальник.
- Мне нравится, что я сама себе начальница.

Lisa, ő Murata úr, a főnököm.

Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник.

Főnököm nem hagyja, hogy tétlenül üljek.

Начальник не даёт мне сидеть без дела.

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

У меня начальник намного моложе меня.

Remélem, a főnököm egyet fog érteni a tervemmel.

Надеюсь, что босс одобрит мой план.

A főnököm nem bocsátott meg, mert késtem a találkozóról.

Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.

— Siess, hozd ide nekem az újságot! — Mióta vagy a főnököm!?

"Сбегай-ка мне за газетой!" - "С каких это пор ты мой начальник?"