Translation of "Régi" in Russian

Nagyon régi.

Оно очень древнее.

Ez régi.

- Он старый.
- Она старая.
- Оно старое.

- Van egy régi biciklim.
- Van egy régi kerékpárom.

У меня старый велосипед.

A régi elemekkel.

она была и в старой, но появилась и в новой установке.

Régi barátok vagyunk.

Мы старые друзья.

Ruhája régi divatú.

У него старомодная одежда.

Ezek régi fényképek.

Это старые фотографии.

Régi kalapot árul.

Она продаёт старую шляпу.

Ez nagyon régi.

- Он очень старый.
- Она очень старая.
- Оно очень старое.

Minden a régi.

Всё по-старому.

A kenyér régi.

Хлеб старый.

Régi filmeket néztünk.

Мы смотрели старые фильмы.

- Elajándékozom a régi könyveimet.
- Én elajándékozom a régi könyveimet.

Я раздаю свои старые книги.

- Egy régi barát vagyok.
- Én egy régi barát vagyok.

Я старый друг.

- Szeretem nézegetni a régi naplóm.
- Szeretem nézegetni a régi naplómat.

Я люблю просматривать свой старый дневник.

- Ez egy régi német szokás.
- Ez egy régi német hagyomány.

Это старинный немецкий обычай.

Ez egy régi trükk.

Это старый трюк.

Belekezdett egy régi dalba.

Он начал играть старую песню.

Ez egy régi történet.

Это старая история.

Minden régi folyóirat elkelt.

Все старые журналы проданы.

Egy régi házban lakom.

Я живу в старом доме.

Ő egy régi barátom.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

Ez egy régi kép.

Это старая фотография.

Ez egy régi név.

Это старое имя.

Ez egy régi sztereotípia.

Это старый стереотип.

Hiányzik a régi munkám.

Я скучаю по своей старой работе.

Vettem egy régi autót.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Egy régi barát vagyok.

- Я старый друг.
- Я старая подруга.

Láttam egy régi barátomat.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

Róma egy régi város.

Рим — старинный город.

Szeretem a régi filmeket.

Мне нравятся старые фильмы.

Imádom a régi könyveket.

Я люблю старые книги.

Elajándékoztam a régi ruháimat.

Я отдал свою старую одежду.

Tamás a régi főnököm.

Том - мой бывший начальник.

Vettem egy régi lámpát.

Я купил старую лампу.

Mindig a régi nóta.

- Опять двадцать пять!
- Опять старая песня!
- Опять та же песня.
- Опять те же грабли.
- Снова-здорово!

Johnnal régi barátok vagyunk.

Мы с Джоном старые друзья.

Ez egy régi törvény.

Это древний закон.

Ez egy régi könyv.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

Ez a könyv régi.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Ez egy régi zongora.

Это старое пианино.

Szívesen tanulok régi nyelveket.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

Tomi egy régi ismerősöm.

Том - мой старый знакомый.

Ez egy régi levél.

Это старое письмо.

Azok a régi idők!

Старые времена!

Szeretem a régi könyveket.

Я люблю старые книги.

- Az én hobbim régi játékok gyűjtése.
- Régi játékok gyűjtése a hobbim.

Моё хобби - коллекционировать старые игрушки.

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

- Я наткнулся на улице на старого друга.
- Я наткнулся на улице на старого приятеля.

- Régi érmék gyűjtése a hobbim.
- Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

- Моё хобби — собирать старинные монеты.
- Моё хобби - коллекционирование старых монет.

Egy régi tanítványommal találkoztam Londonban.

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

Nara egy nagyon régi város.

Нара - очень старый город.

Nara olyan régi, mint Kiotó.

Нара такая же древняя, как и Киото.

Régi érmék gyűjtése a hobbim.

Моё хобби — собирать старинные монеты.

Milyen régi ez a festmény?

Сколько лет этой картине?

Milyen régi ez az állatkert?

Сколько лет этому зоопарку?

Tominak adtam a régi kabátomat.

- Я отдал своё старое пальто Тому.
- Я дал Тому своё старое пальто.

Elajándékozta az összes régi bútorát.

Он раздал всю свою старую мебель.

Szórakoztató a régi naplómat olvasni.

Забавно читать мой старый дневник.

Nemrég találkoztam egy régi barátommal.

Недавно я встретил старого друга.

Ez egy régi orosz szokás.

Это старинный русский обычай.

Ez egy régi japán tradíció.

Это старинный японский обычай.

Ez egy régi kanadai szokás.

Это старинный канадский обычай.

Ez egy régi kínai szokás.

Это старинный китайский обычай.

Mint a régi szép időkben.

Как в старые добрые времена.

Ez egy nagyon régi könyv.

Это очень старая книга.

Ők az én régi barátaim.

Они мои старые друзья.

A régi szabályok nem érvényesek.

Старые правила неприменимы.

Van néhány nagyon régi bélyegem.

Я владею несколькими очень старыми марками.

Tom kidobta a régi pénztárcáját.

Том выбросил свой старый бумажник.

Milyen régi ez a templom?

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

Az a könyv nagyon régi.

Эта книга очень старая.

Van egy nagyon régi bélyegem.

У меня есть очень старая марка.

Ez egy nagyon régi dal.

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

Apám egy régi történetet mesél.

- Мой отец рассказывает старую историю.
- Мой отец рассказывает давнишнюю историю.

Szeretnélek bemutatni egy régi barátomnak.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей старой подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

Tom felvett egy régi pólót.

Том надел старую футболку.

Milyen régi ez a számítógép?

Сколько лет этому компьютеру?

Milyen régi ez a vár?

Сколько лет этому замку?

- Ő adta nekem ezeket a régi érméket.
- Ő adta nekem ezeket a régi pénzérméket.
- Ő adta nekem ezeket a régi pénzeket.

Она дала мне эти старинные монеты.

Itt valamikor egy régi templom állt.

Раньше здесь был старинный храм.

A régi kastély a dombon áll.

Старый замок стоит на холме.

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.

Háza kicsi volt és régi már.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

Miért akarsz egy ilyen régi kocsit?

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

Nem akarok tudni a régi pasijaidról.

Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.

Tom adott Marynek egy régi érmét.

Том дал Мэри старинную монету.

A régi lámpa gyenge fényt adott.

Старая лампа давала мало света.

Régi az a ház, ahol lakom.

Дом, в котором я живу, уже старый.

A régi vár siralmas állapotban van.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

A régi munkám szörnyen unalmas volt.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

Tom eladta nekem a régi fagyasztóját.

Том продал мне свой старый холодильник.

Nekem a régi rendszer jobban tetszik.

Мне старая система больше нравилась.