Translation of "Derűlátó" in Russian

Rákosoknak automatikusan azt mondják: "Maradj derűlátó!"

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

- Hogyan lehetsz ilyen optimista?
- Hogyan lehetsz ilyen derűlátó?
- Hogyan lehet ön ilyen optimista?
- Hogyan lehet ön ilyen derűlátó?

Как можешь ты быть так оптимистичен?

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

Я не наивен, просто я оптимист.

- Se optimista, se pesszimista nem vagyok.
- Nem vagyok sem derűlátó, sem borúlátó.
- Nem vagyok optimista sem, pesszimista sem.
- Nem vagyok sem optimista, sem pesszimista.

- Я ни оптимист, ни пессимист.
- Я не оптимист и не пессимист.